禁止吸烟

Smoking is harmful to both the smoker and the non-smoker's health, it's necessary to ban public somking.

吸烟不仅损害吸烟者的健康，也会损害被动吸烟者的健康。禁止公共场所吸烟是有必要的。

Ownitsch said, that he should not da that as it is a rental car and smoking inside is forbidden and he could have smoked while having the break just some minutes ago.

ownitsch说，认为他不应该大，因为它是汽车租赁及内吸烟，禁止他能有吸烟，而有突破，只是一些分钟前。

A new study has found the strongest evidence yet that smoke-free laws can reduce a major effect of tobacco smoking -- heart disease. The study took place in Pueblo, Colorado. In July of 2003 that city banned smoking in public places and workplaces.

一项在科罗拉多州的普韦布洛进行的新研究，为禁烟能够减少吸烟所引起的心脏病这一现象提供了有力的证据。2003年7月，这个城市禁止在公共场所以及工作地点吸烟。

There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking.

目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。

Last year, receipts dropped 15% after the government banned smoking indoors in bars and restaurants -- and the Jus de Pomme doesn't have a terrace to which smokers can escape.

去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

Throw away any private stashes you might have.

对你来说，偷偷溜出去买包烟不那么容易，而且白宫内部禁止吸烟。

British publicans have always had the right to ban smoking.

英国的酒馆老板一直都有禁止吸烟的权力。

On Wednesday, the tobacconists went on strike against a new anti-smoking law.

星期三，烟草商们举行了大罢工来反抗新出台的禁止吸烟的法律。

On Wednesday, the tobacconists went on strike against a new anti-smoking law.

星期三，烟草商参与到罢工中反对刚刚通过的禁止吸烟的法案。

Results The effect of "Provisional Rules on Smoking Ban in Public Places of Shanghai" was obviously, and there was broad support on anti-smoking legislation. However some problems such as irresponsibility on smoking control, uncompleted anti-smoking system, unimplemented health education existed. Indoor air pollution was serious in some public places.

结果 《上海市公共场所禁止吸烟暂行规定》作用明显，控烟立法有广泛的支持，但同时上海部分禁烟场所存在不履行禁烟职责、制度不健全、未开展控烟宣传教育等问题，部分场所室内空气污染严重。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。