禁止吸烟

Hospitals and department stores are also becoming smoke-free.

医院和公寓也都变的禁止吸烟了。

I'm sure it wont be long before the government outlaws smoking in your own car.

我肯定蔑视政府禁止吸烟多久自己的汽车。

You know full well that smoking is forbidden in this room.

你很清楚这个房间里禁止吸烟。

It is hereby to caution that smoking is strictly prohibited on this train except in the smoking section.

因为这是一篇告示性的文章，所以在开篇就应该说明禁止吸烟。

Please do not smoke, eat or drink on LRT platform and inside train compartment. Thank you.

为避免对其他乘客造成不便，月台及车厢内一律禁止吸烟及饮食，多谢合作。

When particularly hazardous operations or work required that smoking be curtailed, the unlighted lamp relayed the

灭灯的话则表示在特别危险的操作场所和工作场所禁止吸烟。

Smoking is prohibited here He is upright and honest.

这里禁止吸烟。他为人正直诚实。

BANNING smoking in public places is supposed to save lives.

在公共场所禁止吸烟本应该是能够挽救人们的生命。

Yeah.-And before you know it, they started banning smoking...

是。 -而在你知道以前，他们就开始禁止吸烟。。。

Detailed measures of decreasing nocuous facors in office environment include improving natural airiness of the office,forbiding smoking,increasing the function of mold-avoiding and dehumidify,making use of ionization-avoiding radiation equipmentsuch as screen saving,using savage and hurtless building material and so on

减少办公环境中有害因素的具体措施，包括改善办公室的自然通风，禁止吸烟，增加防霉除湿功能，使用防电离辐射的设备（如视保屏，选用天然无害的建筑材料等）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。