禁止出口

SUKABUMI, Indonesia, Dec 13 - The world's top three rubber-producing nations on Saturday stepped up efforts to revive ailing prices, agreeing to cut next year's exports by a sixth and banning more sales until prices rebound by nearly 25 percent.

苏加武，印度尼西亚， 12月13日-全球最大的三个橡胶生产国星期六加紧努力恢复生病的价格，并同意削减明年的出口的六分之一，并禁止销售价格回升到了近百分之二十五。

A "red-hat" company, it was originally banned from selling personal computers in China, so went to Hong Kong to export, set up a joint venture and obtained a Hong Kong listing.

它也是一家&红顶&公司，最初被禁止在中国出售PC，于是，就到香港从事出口，建立了合资企业，并在香港上市。

Then came the Yom Kippur War in 1973, and in 1974 an embargo on oil exports to the United States by Arab oil exporters boosted the average price to $11.58 per barrel--about $43.40 in today's terms.

接着，在1973年爆发了赎罪日战争，并且在1974年，阿拉伯石油出口国禁止向美国出口石油，把每桶的平均价格提高到11.58美元----约折合现在的43.40美元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。