禁止出口

It is necessary to restrict or forbid the export of any of the exhaustible natural resources that are in short supply or subject to effective protection

为实施与黄金或者白银进出口有关的措施，需要限制或者禁止进口或者出口的

This is due to, one, wage increases as a result of rising standards of living, two, unwillingness of the youths to enter the furniture industry, and three, the forbiddance of raw wood exports in Southeast Asia owing to rising consciousness of environmental issues.

台湾近年来由於生活水准的提升、工资上扬，年轻人普遍对於进入家具产业就业的意愿低落，加上全球环保意识的提升，东南亚各国禁止原木料出口等诸多不利因素下，台湾家具产业逐年失去竞争力。

So far, China has been left out of the Western satellite telecommunications market as U.S. rules governing the export of satellite components bars China from using them.

由於美国有关卫星零件出口的规范禁止中国使用美国卫星零件，到目前为止中国仍然被摒除於西方卫星通讯市场之外。

The plant Quarantine Lab had intercepted more than 200 quarantine pests such as : Tilletia indica , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Sternochetes mangiferae , Bactrocera dorsalis , Coptoermes curvignathus for nearly 5000 batches ; The Animal Quanantine Lab had intercepted about 20 cow which had some pathogens evidence of infectious disease such as : bovine infectiouse rhinotracheitis , leukaemia bovum , paratuberculosis and so on ; The food microorganism lab had detected over 300 unqualified products such as Salm-Sury , Listeria monocytogenes , Mycobacterium paratuberculosis etc .

多年来，分中心各实验室切实履行严格把关的职责，植物检疫共截获大豆疫霉病菌、小麦印度腥黑穗病菌、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、芒果果核象甲、桔小实蝇、大家白蚁等国家禁止进境的危险性有害生物220 多种近10000 批次；动物检疫发现感染牛传染性鼻气管炎、牛白血病、副结核等传染病的疫牛20 多头；食品微生物检测共检测沙门、单增、副结核的不合格商品300 多批；分子生物学实验室为国内企业出具非转基因证书和不含有牛羊源成分证书50 余份，使相关的产品能够顺利出口到欧盟、韩国和日本等国。

He says Bigelow has got "everything we could want", though the ruling still precludes passengers from what he describes as the "bad-boy list of export control"—nationals from Sudan, Iran, North Korea and China will not be allowed to fly or train on suborbital passenger flights, or visit Bigelow's space station.

他说Bigelow已经获得了"想要获得的一切"，尽管这份裁定仍然禁止那些来自Gold先生戏称为"出口管控的坏小子名单"—苏丹、伊朗、朝鲜、中国等国的旅客在次轨道乘用飞行器上飞行或接受训练，或访问Bigelow的空间站。

Article 57 In any of the following circumstance, the foreign trade department of the State Council may take provisional measures to restrict or prohibit the export of certain goods

第五十七条有下列情形之一的，国务院外经贸主管部门可以对特定货物的出口采取限制或者禁止的临时措施

Concerns about the flow of Brazilian soybeans to China heightened May 24 after Chinese authorities banned local soybean shipments from two more major exporters, raising the number of embargoed companies to four.

5月24日中国有关当局下令禁止另外两家主要的出口商向中国出口巴西大豆，从而使受禁的公司增加到了四个，这一事件使巴西对中国的大豆出口倍受关注。

Article 4The State shall institute a unified administration system for the export of arms, forbid any act of exporting arms which endangers the interests and security of the State and maintain the normal order of arms export according to law.

第四条 国家实行统一的军品出口管理制度，禁止任何损害国家的利益和安全的军品出口行为，依法保障正常的军品出口秩序。

But bans in the Bahamas on the export of shark parts and commercial long-line fishing have made the islands' blue waters a veritable shark sanctuary.

但是巴哈马群岛出台了对于禁止这种鲨鱼出口和禁止商业捕捞的禁令，使这里真正成为远洋白鳍鲨的避难所。

But bans in the Bahamas on the export of shark parts and commercial long-line fishing have made the islands' blue waters a veritable shark

但是巴哈马群岛出台了对于禁止这种鲨鱼出口和禁止商业捕捞的禁令，使这里真正成为远洋白鳍鲨的避难所。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。