禁止入内的

There's also a melancholy wailing sound coming from the hold. It's strictly out of bounds but Corby can't help investigating.

并且从船舱传出一些很奇怪的声音，但是那里是被禁止入内的所以Corby没法去调查。

So he built a high wall around it, and put up a notice-board "Trespassers will be prosecuted."

於是，巨人便在花园的四周筑起一道高墙，并且挂上一块告示牌：禁止入内，违者重惩

In most universities of China, girls' dorms are off-limits to boys.

在中国的大多数大学校园中，女生宿舍都是禁止男生入内的。

This island is off-limits to visitors.

这岛是禁止入内的游客。

Wenchuan, the epicentre of the earthquake, is completely off-limits, partly due to its proximity to Tibet.

汶川，地震的震中地区，是完全禁止入内的，部分原因是它靠近西藏。

Said Phineas."This office is supposed to be barred to all but the rightful headmaster...."

菲尼亚斯说，"这间办公室除了合法的校长之外，其他人是禁止入内的。。。。"

The European Commission has given permission to farmers in nine countries – including France, Italy, Germany and Spain – to graze livestock on "set-aside" land normally off limits until August 31 to prevent over-production.

欧盟委员会已经批准9个国家（包括法国、意大利、德国和西班牙等国）的农民在"预留"土地上放牧。通常情况下，这些土地在8月31 日前是禁止入内的，以避免生产过剩。

I saw that big Keep Out sign as less competition and more profit.

我认为"禁止入内"的标志意味着更小的竞争和更大的利益。

Ball physics when the ball goes out of bounds or hit the net of the goal has been improved.

球球通向禁止入内或者撞击什么时候的物理学目标的全额付现改进。

But once you can't talk about one subject, the origin of the universe, for example, sooner or later other subjects are going to be off-limits, like global warming, birth control and abortion, or evolution, the subject of yet another dustup in Texas last week.

但是，一旦你不能谈论一个问题——好比宇宙的起源，那么其他科目将迟早被归于禁止入内，例如全球变暖、节育、堕胎和进化论，这些问题上周在得克萨斯州再次引发了骚动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。