禁止入内

In most universities of China, girls' dorms are off-limits to boys.

在中国的大多数大学校园中，女生宿舍都是禁止男生入内的。

" At the Pearl Tower, one of Shanghai's most famous attractions, a sign forbids "ragamuffin, drunken people and psychotic from entering.

在上海最著名的景观之一--东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。

" At the Pearl Tower one of Shanghai's most famous attractions a sign forbids "ragamuffin drunken people and psychotic from entering.

在上海最闻名的景观之一——东方明珠电视塔，其入口处有着一块标牌写着：禁止衣衫不整者、酗酒者及精神病患者入内。

But all over the world, more and more restaurants are banning these poor little fags from entering their establishments.

但是在世界各地，越来越多的餐厅禁止这些可怜的小香烟入内了。

She was a leftist, and had been photographed picketing a Detroit hotel that had denied entry to Paul Robeson, a black singer and actor of international renown, who campaigned for civil rights and was openly sympathetic to communism.

她是一位左翼分子，曾有人拍摄到她在一间旅馆前抗议的照片，这间禁止享誉国际的黑人歌手兼演员的保罗·罗伯逊入内，而这位黑人歌手却是为民权而战斗并公开表示支持共产主义的人。

After the baby sucking a rubber nipple, oral movement different in breast-feeding, artificial feeding in the baby's sucking in infants than in breast-feeding effort, the infant will appear nipple illusion, refusing to have milk, irritability and so forth, resulting in difficulties in breast-feeding So was born 4-6 months of exclusive breastfeeding of infants should be to prohibit the use of rubber teats and bottle 2, children have yet to develop to improve the digestive system, stomach small and flat, cardia sphincter to relax, once feeding properly, swallowed a large number of air, easily lead to吐奶; feeding when the infant nipple, milk flow not too hasty.

婴儿吸吮橡皮奶头后，口腔运动截然不同于母乳喂养，人工喂养中婴儿的吸吮要比母乳喂养中婴儿的省力，婴儿会出现乳头错觉，有拒奶、烦躁等现象，造成母乳喂养的困难，所以出生4-6个月内的婴儿应该纯母乳喂养，禁止使用橡皮奶头和奶瓶2、小儿消化系统尚未发育完善，胃小而平，贲门扩约肌松弛，一旦喂养不当，吞入大量空气，容易引起吐奶；喂奶时应将婴儿奶头，奶流不要太急。

In most applications, CSB bearings can be fitted by press. For this procedure, a mandrel and a press machine are used, it is forbidden to hit the bearing in order to avoid deformation of bearings. The housing inner side should smooth without contamination.

通常情况下，轴承可以采用压力装配的方式进行安装，装配时应采用芯轴慢慢压入，禁止直接击打轴承以免产生变形，装配前应确保座孔内表面光洁无异物。

This area is out of bounds to soldiers.

这一地区禁止士兵入内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。