禁止入内

There's also a melancholy wailing sound coming from the hold. It's strictly out of bounds but Corby can't help investigating.

并且从船舱传出一些很奇怪的声音，但是那里是被禁止入内的所以Corby没法去调查。

So he built a high wall around it, and put up a notice-board "Trespassers will be prosecuted."

於是，巨人便在花园的四周筑起一道高墙，并且挂上一块告示牌：禁止入内，违者重惩

Here is a military base. It's off limits to tourists

这是个军事基地，旅游者禁止入内。

This island is off-limits to visitors.

这岛是禁止入内的游客。

Wenchuan, the epicentre of the earthquake, is completely off-limits, partly due to its proximity to Tibet.

汶川，地震的震中地区，是完全禁止入内的，部分原因是它靠近西藏。

Said Phineas."This office is supposed to be barred to all but the rightful headmaster...."

菲尼亚斯说，"这间办公室除了合法的校长之外，其他人是禁止入内的。。。。"

We can't get along that road because the sign says "No Entry".

我们不能走那条路，因为牌子上写着"禁止入内"。

The European Commission has given permission to farmers in nine countries – including France, Italy, Germany and Spain – to graze livestock on "set-aside" land normally off limits until August 31 to prevent over-production.

欧盟委员会已经批准9个国家（包括法国、意大利、德国和西班牙等国）的农民在"预留"土地上放牧。通常情况下，这些土地在8月31 日前是禁止入内的，以避免生产过剩。

I saw that big Keep Out sign as less competition and more profit.

我认为"禁止入内"的标志意味着更小的竞争和更大的利益。

The split-rail fence and signs were not enough to keep the kids away. After the accident, Tiara and Evon said they didn't know what trespasser meant.

防护篱笆和警告牌根本就不足够防止儿童进入，在那次事故之后，Tiara和Evon说他们根本就不知道"禁止入内"是什么意思。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了