禁欲主义

It is necessary to live and to serve God in a cheerful and happy frame of mind: sadness and sorrow darken the soul and interfere with communion; hence the injuriousness of asceticism.

这是必要的居住和服务上帝在一个开朗，快乐的心态：悲伤和哀悼之变暗灵魂和干预共融，因此injuriousness的禁欲主义。

Basing itself probably on a union of certain gnostic and ascetic doctrines, this sect pretended that its members were re-established in Adam's state of original innocency.

立足大概就联盟的某些诺斯替和禁欲主义，这节假装说，其成员都是重新建立亚当的状态，原来的纯洁。

Jain : Adherent of a religion whose teachings emphasize the absolute sanctity of all living things and asceticism in most aspects of life.

贾殷 ：遗民的宗教，其教义强调绝对神圣不可侵犯的万物和禁欲主义在大多数方面的生活。

It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form.

这种文献倡导普遍的禁欲主义和粗陋的平均主义。

An extremist by nature, he had gone through a period of licentiousness during his early years, but later he advocated a severe asceticism and discipline that his followers found hard to emulate.

一个极端主义的性质，他曾经历了一段淫在早年，但后来他主张严厉的禁欲主义和纪律，他的追随者发现很难仿效。

Still others speculate that Manichaean and similar forms of dualism inspired extremes of asceticism within the Christian family.

还有一些推测，摩尼教和类似形式的二元论的启发极端的禁欲主义与基督教家庭。

For the truth is that the Christian ideal is frankly an ascetic one and monachism is simply the endeavour to effect a material realization of that ideal, or organization in accordance with it, when taken literally as regards its "Counsels" as well as its "Precepts"(see ASCETICISM; COUNSELS, EVANGELICAL).

对於事实真相是，基督教的理想是坦率的苦行和monachism之一就是努力效果的材料实现这一理想，或组织按照它时，从字面上看是关於它的"律师"，以及它的"训"（见禁欲主义；律师，福音派）。

C Brooke, The Monastic World; EC Butler, Benedictine Monachism; O Chadwick, Western Asceticism; K Hughes, The Church in Early Irish Society; D Knowles, Christian Monasticism; J Leclercq, The Love of Learning and the Desire for God; LJ Lekai, The Cistercians: Ideals and Reality; W Nigg, Warriors of God.

c布鲁克，寺院的世界；欧共体巴特勒，本笃会monachism ； o查德威克，西方禁欲主义； k休斯，教会在早期爱尔兰社会； d诺尔斯，基督教修道； j勒克莱尔，热爱学习和愿望，为上帝； LJ ， lekai ，熙笃会：理想与现实；瓦特nigg ，勇士神。

At the beginning, monarchism represented extreme asceticism. When in combined with Christianity, it gradually became a kind of life style with the purpose of purifying the soul.

最初的修道生活表现为极端的禁欲主义，当其与基督教相结合后，便逐渐发展成一种以净化灵魂为目的的集体生活方式。

Monasticism and Asceticism develop as important movements in the early Christian church.

修道院制度和禁欲主义的发展是早期基督教会的重要运动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！