禁欲主义

This supernatural love for even the vilest and most repellent representatives of humanity constitutes one of the distinctive marks of Christian asceticism.

这超自然的爱，甚至vilest和最涂在代表人类构成的一个鲜明的标志，基督教禁欲主义。

Protracted fasts of the most fantastic character are also enjoined. In all this, there is no asceticism. These suicidal penances, apart from their wickedness and absurdity, are based on a misconception of the purpose of mortification. They are not supposed to atone for sin or to acquire merit, but are prompt by the idea that the greater the austerity the greater the holiness, and that besides hastening absorption in the divinity they will help the penitent to obtain such a mastery over his body as to make it invisible at will, to float in the air, or pass with lighting speed from place to place.

旷日持久的fasts的最神奇的性质，也责成，在所有这一切，是没有禁欲主义，这些自杀penances ，除了从他们的邪恶和荒谬的，是基于一种错觉的目的mortification ，他们是不是要赎罪，单仲偕或收购的好处，但提示的设想，即更大的紧缩越大，成圣，除了加速吸收，在神，他们将帮助忏悔，以取得这种掌握超过他的身体，以使它在将无形的，浮动在空气中，或通过与灯光的速度从地方。

The use of images is tabooed; ceremonial worship, asceticism, and caste-restrictions are explicitly rejected.

利用图像的禁忌；礼仪崇拜，禁欲主义和种姓的限制，明确拒绝。

Of one only, by the name of Banus (probably one of the Banna'im; see below), does Josephus ("Vita,"§ 2) relate that he led the life of a hermit and ascetic, maintaining by frequent ablutions a high state of holiness; he probably, however, had other imitators besides Josephus.

唯一的一个由名称巴努斯（也许之一Banna'im ；见下文），并约瑟夫（&简历&，§ 2 ）与他领导的生活隐士和禁欲主义，保持了频繁的高浴室国家的圣德；他可能不过，其他模仿者除了约瑟夫。

While, on the one hand, the practice of asceticism was pushed to its utmost extremes of fanaticism, on the other the doctrine of bhakti was perverted into a system of gross sexual indulgence, for which the amours of Krishna and the Gopis served as the model and sanction.

虽然，一方面，实行禁欲主义被推到其最大极端的狂热，对其他的理论，是扭曲的巴克提成一个系统的严重的性放纵，而Amours说的克里希纳和Gopis担任模型和制裁。

Ascetics, as a branch of theology, may be briefly defined as the scientific exposition of Christian asceticism.

苦行者，作为一个分支，神学，可以简单地定义为科学论断的基督教禁欲主义。

Dawkins's Biomorph Land was a fertile, but puritanical, place that hadn't a hint of sex.

道金斯的生物形态王国是丰饶但却有些像清教徒禁欲主义的地方，那里没有一点性的迹象。

This change of career led him back to his home and to neighbouring Aquilia, where he met Rufinus and other clergymen and devout women interested in asceticism.

这种变化的职业生涯使他回到他的家和邻国Aquilia ，他在那里会见Rufinus和其他神职人员和虔诚的妇女感兴趣的禁欲主义。

It inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form .

这种文献倡导普遍禁欲主义和粗陋。

Still others speculate that Manichaean and similar forms of dualism inspired extremes of asceticism within the Christian family.

还有一些人猜测，摩尼教和类似形式的二元论的启发极端的禁欲主义的基督教家庭。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失