禁欲

A tramp, therefore, is a celibate from the moment when he takes to the road.

因此，流浪汉从他踏上流浪之路开始，就成了个禁欲者。

In 2005 he also admitted, in a memoir, that chastity was too hard for him.

他还在一本2005年出版的传记中承认，禁欲对他来说太难了。

In the Christianity that he himself created , a mixture of heathenism and Christianism , there are full of praise to natural religion , great esteem to feeling and protest to asceticism .

夏多布里昂创造的那个"基督教"，是一种异教和基督教混合的东西，这里面充满了对自然神教的赞美，对感情的推崇和对禁欲主义的抗议。

"Does God's Work necessarily include vows of chastity, tithing, and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?"

做上帝的使命要禁欲，捐赠，和肉体的折磨自己来达到赎罪的目地吗？

Nevertheless, the attitude of Jesus and his disciples is altogether anti-Essene, a denunciation and disavowal of Essene rigor and asceticism; but, singularly enough, while the Roman war appealed to men of action such as the Zealots, men of a more peaceful and visionary nature, who had previously become Essenes, were more and more attracted by Christianity, and thereby gave the Church its otherworldly character; while Judaism took a more practical and worldly view of things, and allowed Essenism to live only in tradition and secret lore (see Clementina; Ebionites; Gnosticism).

然而，耶稣的态度和他的弟子是完全反厄色尼，谴责和否定的厄色尼严肃性和禁欲主义；，但奇异不够的，而战争的罗马呼吁男性的行动，如狂热，男人一个更加和平和有远见的性质，谁曾成为爱色尼，越来越多的吸引了基督教，从而使教会其空想的性质；而犹太教采取了更加实际和世俗的看法外，并允许Essenism只生活在传统和秘密的传说（看到克莱门；以便尼派；诺斯替主义）。

This epistle was written probably between AD61-63 to combat the Colossian heveny concerning asceticism, worldly philosophy, wrong Gnostic and cultic teaching as well as to magnify the supremacy of Christ in His full majesty.

这封书信写作的时间约在西元61-63年之间，目的要打击歌罗西的异端，如禁欲主义，世界的哲学、错误的诺斯底思想、异端的教导，并强调基督的超然崇高，至尊至荣。

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

They must take the vow of absolute continence and eschew all thought of greed and lust.

他们必须发誓要绝对禁欲，避开所有贪婪和欲望的想法。

Death Metal:"Disposal of the Body" by Cannibal Corpse,"Homage for Satan" by Deicide,"Post Mortal Ejaculation" by Cannibal Corpse,"The Exorcist" by Possessed,"The Optimist" by Skinless,"4:20" by Six Feet Under,"Stabwound" by Necrophagist,"Egypt, the Red Earth" by Necronomicon,"Buried By The Dead" by Bloodbath,"Sick Salvation" by Bloodbath,"Prometherion" by Behemoth,"Scrolls of the Megilloth" by Mortification,"Demon of the Fall" by Opeth.

死亡金属："该机构处理"的吃人尸体，"为撒旦致意"的弑神者"，射精后红尘"的吃人尸体，"大法师"的着魔，他又说："去皮乐观"，"16：20：00"的六英尺下"，Stabwound"的Necrophagist，"埃及，红地球"组合成员，他说："陪葬"的大屠杀，"病态救国"的大屠杀，"Prometherion"的巨兽"的Megilloth卷轴"的禁欲"恶魔的堕落"的Opeth。

In a sex-obsessed age abstinence sounds unnatural and thus a cause of sexual deviancy.

在当今这个色迷欲痴的年代，禁欲听起来是反自然的，于是就变成了性变态的理由。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了