禁欲

This thesis will deal with the influence of asceticism on loveinThe Scarlet Letter and The Thorn Birds. The influencereflectsmainly in the leading characters Dimmesdale and Ralph.

本篇论文将从《红字》和《荆棘鸟》两部作品中的主要人物丁梅斯代尔和拉尔夫来看宗教禁欲主义对他们内心的摧残和折磨，从而导致的悲剧。

Deriving from its intimacy with the religion, the carnival human bodies unbridle their asceticism and break through the dualist acquisition in the western philosophy tradition; thus it embraces some essence of religious culture, a portion of"religious value"and sort of religious esthetics.

在巴赫金的狂欢理论中，由于同宗教的亲和关系，狂欢的身体是走出了禁欲的樊篱，突破了西方传统哲学的二元论认知，拥有了一种宗教文化内涵，一种"宗教价值"和一种宗教美学蕴涵。

But they were by no means uncritical admirers of the Master.

他们显然是不同意弃绝与禁欲，以及对"女人和金钱"的指责。

The Roman Catholic Church has always condemned homosexuality because of its supposed unnaturalness - but it has long idealized celibacy, which, some might argue, is equally unnatural.

罗马天主教廷一直在非难同性恋，认为它是不自然的，但孰不知它一直推崇的禁欲也同样是不自然的。

Great writer in Italy in B, once for opposing the church asceticism to do the enormous contribution with the woman's rights liberation, and also the push that develop rises into the at that time literature renew enormous function.

乔万尼。薄迦丘意大利伟大的作家，曾为反对教会禁欲主义和女权解放做出巨大的贡献，也为当时的文艺复兴发展的推动起到巨大的作用。

Giving Zakat:All things belong to God, and wealth is therefore held by human beings in trust.

施天课：所有的东西都是属于真主的，而财富是交由值得信任的人类来保管的。禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。

Combines asceticism with mysticism, though the author is at his best in the ascetical parts.

mystic （ 2卷）相结合的禁欲主义与神秘主义，虽然作者是他最好在ascetical部分。

They haven't had sex in some 30 million years, but some very small invertebrates named bdelloid rotifers should have gone extinct long ago.

蛭形轮虫这种无脊椎动物应该在很久以前就已经灭亡了，因为他们已经禁欲大约3000万年了。

It is also stricter among the Discalced Carmelites, who keep perpetual abstinence (except in the case of weakness or illness) and who rise in the night for the recitation of the Divine Office, than among the Calced Carmelites, who have adapted their rule to the needs of the times.

它也更严格当中discalced carmelites ，保持永恒的禁欲以及崛起在晚间为背诵的神明厅，超过之间calced carmelites ，他已经适应了自己的统治向适应时代的需要。

The cosmogonic problem had outgrown all proportions, the ethical side was less prominent, asceticism less strictly enforced.

该cosmogonic问题已超出所有的地步，道德方面不那麼突出，禁欲主义不到严格执行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了