禁忌

Therefore , larges size is only a relative contraindication .

因此， larges 大小是唯一相对禁忌症候。

Therefore , larges size is only a relative contraindication .

因此， larges 估量是唯一相对禁忌症候。

Furthermore these maniacs show them their middle fingers straight to their faces and fighting against all limits.

他们从不断革新的音乐中找到真正的自由，他们为打破所有禁忌而坚持斗争。

Osteotomies may be contraindicated in some patients with short nasal bones (distal border 1 cm beneath intercanthal line ) and in certain non-Caucasian races with extremely low and broad noses, because of the risk of middle vault collapse and the associated functional airway compromise.

截骨禁忌征包括：鼻骨过短（最远端位于内眦联线下方1cm）；某些非高加索人种中过低和过宽的鼻子，因为存在拱顶坍塌和损害相关气道功能的风险。

Its production from the processing of cattle and sheep to slaughter the entire process of supervision and guidance of both full-time imam, was non-Islamic taboo ingredients, can fully meet the national consumption of Muslims.

其生产从牛羊屠宰到加工全过程均有专职阿訇指导监督，不含伊斯兰教禁忌成份，能完全满足穆斯林民族食用。

It is indeed the product of various countries' culture, so its application is determined by cultural factors. The paper can be divided into three parts, the first part reviews Leech politeness principle and it's advantage and disadvantage, then it discusses its cultural characteristics by using contrastive analysis method to analyze cultural origins and decisiveness of politeness principle. Then it explains cultural decisiveness of the politeness principle by introducing Chinese politeness criteria, Examples on vocatives, terms of humility and honorifics, taboos and euphemism are also given to further illustrate this point. Finally it proposes the conclusion: we should learn more about politeness principle and its cultural characteristics and raise people's consciousness on this issue so as to help people successfully in cross-cultural communication.

全文主要分为三部分，第一部分回顾了Leech的礼貌原则的内容并对礼貌原则的合理之处和不足之处进行了分析；然后采用了对比分析的方法，从礼貌的文化渊源和礼貌的文化决定性来讨论礼貌的文化特性；接着引入顾曰国的汉语礼貌准则，以及从称呼语、恭维自谦语、禁忌委婉语方面举例来说明礼貌原则具有文化决定性；最后提出结论：应对礼貌原则及其文化特性进行研究以此提高人们的跨文化意识，促进跨文化交际的顺利进行。

And stigmas, like taboos, are often hidden.

污名，就像宗教禁忌一样，时常是隐藏的。

And stigmas, like taboos, are often hidden.

而各种污名，就像种种禁忌一样，常常是隐蔽的。

Comparing with the antiquated tradition of Chinese narrative and the western's,《Arabian Night's Entertainment》 had it's own narrative structure which was so characteristic: stories intentionally started with secrecies and Taboos.

与中国以及西方古典敍事传统相比照，《一千零一夜》有自己的经典敍事结构：故事的讲述从秘密和禁忌开始。

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.

六十年代早期讲求绅士风度的记者们缄口不提杰克的荒唐行为；现代的捉笔人就不再有这样的禁忌了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失