禁忌

Therefore,Helene Cixous put up the deconstruction strategy-"Body Writing",with a body language to express the women's all experience of overall resistance to logocenterism.In the 1990s, Chen Ran and Lin Bai,two representative of a group of women writers,and boldly to women has long been accumulated in the body and suppress all taboos in the end of the discourse on the aesthetic.They fully tap the female body revolutionary and let the body writing become an important trend in female literary writing,extended to the beginning of the 21st century now,until it became a kind of fashion writing.Under the consumptive culture erosion,the body writing has exhausted any ideological resistance in female body and eventually became the most tempting symbol of consumption and consumption strategy in consumer society.

埃莱娜·西苏因此提出&身体写作&的解构策略，用一种身体的语言去表达妇女整体的，反抗逻各斯中心主义的全部体验。20世纪90年代，以陈染和林白为代表的一批中国女性作家，大胆地把长久以来积淀在女性躯体上的所有禁忌和压抑终结在了审美的叙事话语上，充分地挖掘了女性躯体的革命性，成为后来者从事女性写作绕不过的经验，同时也让身体写作成为一股女性文学的重要潮流，延续到21世纪初的现在，直至它成为一种写作的时尚，在消费文化的侵蚀下，耗尽了女性躯体所包蕴的任何意识形态反抗性，最终沦为消费社会最具诱惑性的消费符号和消费策略。

After the Body of Individual came through a hardship sortie, the Body of Individual starts its self-conscious experiential writing. Though the writing breaking the no-noes about bodily appetency, being along with the overrun of experiential writing, narrating daily life and experience of the Body of Individual will face new difficulties in writing. Some factors will prevent the experience of the Body of Individual from getting hold of writing validity, such as the lingual fate and the traditional prejudice.

在这个有着强大集体叙事传统的国度里，个体身体经历了艰难的文学突围最终走向个体身体经验的自觉性书写，并打破了身体欲望书写的禁忌，但随着经验写作的泛滥化，个体身体叙事将面临新的写作难度，语言的宿命、传统的偏见等因素也将阻止个体身体经验写作获取合法性。

But stocks of that type will be in many other clients' portfolios.

在我的公司和许多其他公司中，客户有他们自己各自的考虑，他们能明确指定他们的道德禁忌。

In other words, queering in Malaysia is still very much 'trapped' in its cocoon of social and religious taboo, yet it is now frantically squeezing its way through so as to enable the process of queerness to 'come out'.

换句话说，在马来西亚，酷儿性依然被束缚在社会和宗教禁忌的&茧&中。然而，现在它正疯狂地努力着，想要破茧而出，想通过这种方式，使酷儿性得以彰现出来。

Employers found to have occupational taboos or there is with the occupation-related health damage to workers, should be promptly removed from the original work and properly rehoused.

e%t RC0用人单位发现有职业禁忌或者有与所从事职业相关的健康损害的劳动者，应当将其及时调离原工作岗位，并妥善安置。

Obviously, there is no scandal except in the interior of a system of concepts sanctioning the difference between nature and culture.

列维—施特劳斯在用乱伦禁忌的&事实&作为其著作的开篇之时，就切入了这种总是已被假定为不言自明的区别发现自己被抹去并遭到怀疑那个点。

While many taboo words and expletives involve insulting someone's mother, it is also common to show contempt by scorning another person's ancestors.

很多禁忌与咒骂的语言涉及某人的母亲，同时，通过鄙视另一个人的祖先来表示轻蔑也很常见。

Anal sex for many seems like a taboo activity, and much of society still shuns it.

肛交很多好像是一个禁忌的活动，和许多社会仍然回避它。

The man determines what should be tabooed, and this becomes law for members of his family.

这个男人决定禁忌的事情，那将在他的家庭成员中变成法律。

The use of images is tabooed; ceremonial worship, asceticism, and caste-restrictions are explicitly rejected.

利用图像的禁忌；礼仪崇拜，禁欲主义和种姓的限制，明确拒绝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失