禁忌

Do not try to use adult remedies on your children, as a number of herbs that are appropriate for adults are contraindicated for kids.

不要给孩子用成人的药，因为有些适合成人的药对儿童是禁忌的

In the latter, emergency surgery is the first choice and thrombolytic therapy is absolutely contraindicated.

后者紧急手术是治疗首选，而血栓溶解治疗是绝对禁忌。

Contraindications: MimyX Cream is contraindicated in persons with a known hypersensitivity to any of the components of the formulation.

禁忌症： mimyx霜是禁忌的人，与一个已知过敏的任何组成部分的制定工作。

They are effective, however, in only about 30% of patients and can cause side-effects, and are sometimes contraindicated in patients with diabetes or peripheral vascular disease.

效果显著，但是，约30％的患者可能出现副作用，有时在糖尿病或周围血管疾病患者中禁忌使用。

Historically, the use of regional anesthetic techniques in patients with preexisting central nervous system disorders has been considered relatively contraindicated.

椎管内麻醉技术在已患中枢神经系统疾病患者中的应用历来被认为是相对禁忌的。

DMPS should NOT be used if pregnancy is suspected and is contraindicated in documented pregnancy.

DMPS不应使用於有怀疑怀孕时，证实有怀孕时更须禁忌使用。

Exercise is contraindicated if there is active retinal haemorrhage or recent retinal photocoagulation.

演习是禁忌是否有积极性视网膜出血或最近视网膜光凝。

A surgical airway should be performed if oral or nasal intubation is contraindicated or cannot be accomplished.

如果患者有插管禁忌或是插管术不成功，则需要外科的手段实现气道的开放。

The chief characters fall straight out of their cartoons: George, a fat corseted libertine, trailing mistresses, and already secretly married to a Roman Catholic (off-limits for a future king); and his cousin, homely jolly German Caroline, sitting on the floor eating raw onions and learning the kind of English that made sailors blush.

故事的主人公们就像那些漫画里一样：乔治身穿着肥大胸衣，不停追逐女孩的浪荡公子，并且秘密与一位罗马天主教女人结婚（而这恰恰是继承王位的禁忌之一）；而他的表妹德国人Caroline正高兴地在家，席地而坐吃着生圆葱，学着那些令水手感到脸红的英语。

Whatever actions this administration undertakes to limit the damage of the widening revelations of the torture of prisoners in Abu Ghraib and elsewhere - trials, courts-martial, dishonorable discharges, resignation of senior military figures and responsible administration officials and substantial compensation to the victims - it is probable that the "torture" word will continue to be banned.

无论当前政府采取何种措施来消减由于在阿布格莱布及别处虐俘事件被日渐披露所带来的损失──审判，军事法庭，不名誉退伍，高级军事将领及相应政府官员的辞职，对受害者的物质补偿──极有可能的是，&施刑&这个词仍将是禁忌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失