禁忌

However, in approximately 10 to 15% of such patients, enteral nutrition is contraindicated.

但是，在大约10%～15%的这种患者中，肠道内营养是禁忌的。

The taboo is a negative self-repression for trepidation that come from some mystery or feculent something.

禁忌是因对某种神秘或不洁事物的恐惧而以消极回避的方式所进行的自我抑制。

Besides its supplementary value for the patients with cardiopulmonary diseases contraindicated to the pneumoperitoneum, it also possesses distinctive value to both gasless laparoscopic gastrointestinal surgery with an inherent incision or an incision for

它对因气腹禁忌而失去常规腹腔镜手术机会的患者具有重要的补充价值，对某些本需在腹壁造口或需扩大切口取标本的腹腔镜胃肠手术、以及手助肝、胆、胰手术具有独特的应用价值。

The use of images is tabooed; ceremonial worship, asceticism, and caste-restrictions are explicitly rejected. Their dead leaders are to be saluted simply by the watchword "Hail guru" and the only material object to be outwardly reverenced is the "Granth", or sacred book.

使用图像是禁忌；礼仪崇拜，禁欲主义，种姓制度的限制，明确否定了，他们的死领导人要敬礼，手续简单的口号，&冰雹宗师&，而且是唯一的物质对象当作外表reverenced是& granth &，或神圣的书。

Lung cancer is one of the best familiar malignant knub, along with experimentation、physiology、biology and anaesthesiology incessant development, especially heart blood vessel surgery apply in the surgery lung cancer, emplo

肺癌是最常见的恶性肿瘤之一，随着实验学、生理学、生物学和麻醉学的不断发展，特别是心血管外科理论和技术在肺癌外科中的应用，使某些过去被视为外科禁忌的局部晚期肺癌，不但可将肿瘤完全切除，而且得长期生存和良好的生活质量。

Such changes, referred to by linguists as taboo deformation, are not uncommon in a name for something that is feared and include, for example, the change in sequence of the r and t that occurred between el lagarto and alligator.

这些变化，语言学家们称作禁忌变形，在人们惧怕的某种事物的名称里是常见的，而且还包括r和 t 在以下两个单词 ellagarto 和 alligator 间依次的变化。

A total of 304 patients were willing to choose Gongle IUD,of which 280 parous women and 24 nulliparous women were found no insertion contraindication following the gynaecological examination and the examination of vaginal discharge.

304例受术者均为自愿选择宫乐，其中经产妇280例，未孕妇24例，经妇检及阴道分泌物检查无放置禁忌证。放置后1、3、6、12

Distraction osteogen- esis is a useful method for reconstruction of infected bone defects and for correction of malalignment and large limb-length discrepancies.

在合并软组织缺损和有外固定禁忌证时尤其有用。

Methods 1020 patients (672 male, 348 female, mean age 57.8±2.4 yr) undergoing CAG or PCI were randomized into either the Angioseal group (CAG 380, PCI 120) or the Perclose group (CAG 392, PCI 128). The procedural success rate and occurance of local complications were compared between the two groups. Results Both kinds of devices had a high success rate (Angioseal 94% vs Perclose 96%) and there was no statistical difference between them.

l020例行冠脉造影及介入治疗的患者（男672例，女348例，年龄57.8±2.4岁）经髂动脉造影证实无血管闭合器使用禁忌，术后随机分为Angioseal组（CAG 380例，PCI 120例）和Perclose组（CAG 392例，PCI 128例），比较两组患者使用血管闭合器的成功率及局部并发症的发生率。

His works are considered important for the way in which they challenge the current generation of Mainland Chinese to address and critically review the taboos of the Cultural Revolution (note the pixilated eyes of the children in his works).

他的作品被认为对的方式，他们挑战大陆解决和审慎检讨文革的禁忌一代重要的（注意在其著作中的儿童眼睛的pixilated）。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失