禁区

The Reds No.18 also felt Liverpool should have had a late penalty when Philippe Senderos appeared to handle under pressure in the box.

同时红军18号认为桑德罗斯在比赛最后阶段的那个手球应该是个禁区内的犯规。

Through the 1960s exploitation films broke down the boundaries of sexual subject matter along with , but consistently ahead of , Hollywood films ; the genre of taboo topics merged with the mainstream when Meyer ," King of the Nudies ,"directed Beyond the Valley of the Dolls (1970) for Twentieth Century-Fox .

从上世纪60年代开始，&剥削片&一路突破，进入性题材的禁区，好莱坞主流电影只能望其项背。而当有&裸露片之王&称号的梅耶在1970 年为二十世纪福克斯公司拍摄了影片《Beyond the Valley of the Dolls》，从某种意义上标志着性题材影片进入了主流视野。

PRISONER - STEP AWAY FROM THE DEATH ZONE OR I WILL OPEN FIRE !

囚犯──离开禁区要不然我要开火了！

On the other side of the tracks there were only the remains of the forbidden city of the banana company, its old mansions without their red tile roofs, the withered palms among the weeds, the ruins of the hospital, and at the far end of the promenade, the Montessori schoolhouse abandoned among decrepit almond trees, and the little square of gravel facing the station without the slightest trace of historical greatness.

热酷难当。在铁轨的另一边，是香蕉公司禁区的遗址，没有了红色屋顶的老楼，杂草丛中枯败的棕榈，医院的废墟，远在散步的地方的尽头，被抛弃在衰老的杏树当中的Montessori 学校，和那面向车站，砂砾铺的没有一丝辉煌历史踪迹的小广场。

You're shooting under 50% from the free throw line, okay?

你在禁区内得分率在 50%以下对吗？

"I knew it was time to retire when I was driving down the lane and got called for a three-second violation."

&当我三步上篮杀入禁区然后被吹三秒违例的时候，我就知道我应该退休了。&

With Denver missing jumpers, layups, committing three-second violations and not drawing any fouls, the Lakers began pulling away after Anthony's basket with 4:29 left in the second quarter had tied i

当丹佛没有跳投、上篮、禁区内也没得打时，在第二节还有4分29秒安东尼投进一球，之后湖人开始不断将比分差距拉开，将掘金的分数定格在42。

Trinidad and Tobago, which tied Sweden, nearly scored late in the first half, but defender John Terry made an acrobatic save at the goal line. Stern John headed a ball in the middle of the box that appeared on its way into the net in the 45th minute, only to see Terry clear it off the goal line while falling down.

整句话的意思是，在上半时比赛中，曾与瑞典队打成平局的特立尼达和多巴哥队差点攻破英格兰球门，幸亏英格兰后卫约翰特里在球门线上凌空解围——在第 45 分钟，斯特恩约翰在禁区中央头球射门，不想被特里把球踢飞，将其挡在球线之外。

But he was able to get the ball in the lane, make the tough shots after he got the ball in the spot where he could convert. He made a number of open shots that were important to us to have at that time of the game.

但是他的确能杀入禁区，在失去平衡时投出那些高难度的球，他还在空位时投出一些球，对我们那时的局势有很大的作用。

"I've started scoring more goals inside the six-yard box, which I've not really done a lot in previous years," he says.

&我在小禁区附近的进球更多了，过去几年我不常这么做，&他说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。