禁区

The Brazilian beat Bassi from the edge of the area.

这位巴西球员在禁区边缘击败了巴希。

Portuguese star Ronaldo was involved again as he chested down（2） a pass in the area（3） and sent a shot skimming across goal and narrowly wide.

之后葡萄牙球星C。罗纳尔多又在大禁区内接队友传球，一个胸停，然后射门。皮球掠过球门稍稍偏出。

Franco Semioli sent the ball to Pazzini, who chested it down and thrashed home a stunning volley from the edge of the area in almost a single movement.

富兰克。赛米奥立将球传给帕齐尼，他在禁区边缘胸部一停，一脚凌空抽射将球射进网窝。

Italy now turn their attentions to a semi-final tie with the hosts in Dortmund on Tuesday, 4 July, while FIFA World Cup debutants Ukraine will return home justifiably proud of their efforts.

第69分钟，本场比赛表现出色的赞布罗塔左路突破到禁区内奋力传中，托尼轻松将球推进空门。意大利队锁定胜局。

The league's defensive doormats – Washington, Chicago, and Golden St.– will likely adopt the strategy to protect their poor man defenders and, in Washington's and Chicago's cases, to let their young big guys hang out in the lane without getting beat up or picking up fouls too quickly.

联盟进攻垫底的球队――华盛顿、芝加哥、金州将有可能采用这个策略弥补他们可怜的个人防守，就华盛顿和芝加哥来说，他们让他们年轻的大个子可以让他们的大个子坚守在禁区不被痛击或遭遇过早的犯规。

She's finally getting to taste some of her creations - though dairy and foods high in sugar, fat, or acid are still off limits.

她终于认识到了她创作的味道一些-尽管奶制品和食品的糖，脂肪，或酸性高的禁区之中。

Because enter " martial forbidden zone " take a picture, ma Zhongfei just is detained one day by Taiwan check, more be insisted to be by Taiwan part media and people " pry military situation "" emissary ", morrow is by the ruling enter by accident, get-off answers the mainland.

因为进入&军事禁区&拍照，马中飞被台湾检方羁押一天，更被台湾部分媒体与民众咬定为&刺探军情&的&间谍&，次日被裁定为误闯，获释回大陆。5月31日，马中飞在广州接受了本刊专访，讲述他滞留台岛最后一天的经历与感受。

They're going to be determined and not let me get to the paint, particularly in the half court.

有本事不要让我冲进禁区，尤其是在半场阵地进攻的时候。

The permeability of ore mass has a great influence on the leaching period of heap leaching and the leaching efficiency,hence the uranium ore s with high content of clay is difficult to acidic heap leaching.

矿堆的低渗透性能是局限矿石浸出周期及金属浸出率的最主要因素之一，因此，长期以来，高含泥量的铀矿石一直是酸法堆浸提铀技术的应用禁区。

This paper analyses three tendency of network pioneer poem,"Sensual Composition","Breakage" and "Ant- elevation"."Sensual Composition" give a hard shock on current poem which had a aged character, but it also interflows with the utility of commercial society."Breakage" brings a valiant tidal current in poem composition, also forms a wild style."Ant- elevation" lead poem to the ground, hoist the flag of criticizing social problem, but it can also fall poem into trap of politics.

论文重点分析了先锋诗学中出现的&肉身化&、&破坏性&、&崇低&等三大倾向，认为&肉身化&写作对当下诗歌写作中陈腐的&中老年&特征进行了一次重大冲击，但客观上也迎合了&消费社会&的功利性；&破坏性&力量带来了一股强悍的诗歌写作潮流，解构、反讽、审丑、怪诞等写作手法形成了一种粗暴的美学风格，但也引发了诗歌写作新一轮的戏噱和狂欢；&崇低&将诗歌写作再度引向&地面&，重举批判现实的大旗，拆解虚伪的假面，但其借助网络所强调的&政治性批判&和对写作&政治禁区&的突破正让它面临沦为意识形态工具的危险。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。