禁令的

Dr. Boden said that when he read the Forbes article his reaction was immediate -- he considered it an embargo break.

Boden博士说到，当他读到福布斯的文章后，他的反应是－他立即感到这是一项禁令。

The FIA also confirmed that, accompanying the ban on race refuelling next year, drivers in 'Q3' can refuel under parc ferme conditions prior to the race.

国际汽联也证实，随行的禁令明年的比赛加油，司机在'第三季度'可以加油下公园农场条件比赛前。

Without even having to pronounce the word, modern prudishness was able to ensure that one did not speak of sex, merely through the interplay of prohibitions that referred back to one another: instances of muteness which, by dint of saying nothing, imposed silence.

除了不发出&性&这个单词，现代守礼准则为了保证人们绝不谈论性，并不仅仅在人与人之间相互传递禁令，要想凭藉避而不谈，达到持续的缄默显然是不够的，还有审查制度。

Very few federal projects have actually been halted by permanent injunctions based on NEPA.

联邦工程很少有因为《国家环境政策法》的禁令而停工的。

A special court to try disciplinary cases has been set up by the school under its novel "Sekolah Tanpa Rotan" programme.

配合「禁止打学生」的禁令，马来西亚一些学校已经设立一种规训学生的特别法庭。

Most stations have complied, but Tolo television has firmly refused to drop "Tulsi" which has been a ratings winner.

大部份的电视台已遵从禁令，但吐鲁电影台坚拒停播高收视率的「图西」。

American drivers are counting on Congress to lift the ban on offshore exploration, and so are American workers.

我们的司机们也在期待国会解除禁令，全国的工人们也在期待。

The Synod of Braga, in Spain, held in the year 563, anathematizes any one "who reads, approves, or defends the injurious fictions set in circulation by heretics".

从这个目录很明显，在拉丁美洲教会的这个时候，伪经一般，其中包括天主教出身，下降教会禁令下，一如既往，但是，关注的危险异端。

Soybean crushers in Brazil have extended their ban on purchasing soybeans from recently deforested areas of the Amazon basin for another year.

巴西的大豆压榨商对从亚马逊流域森林砍伐区购买大豆的禁令延期一年。

For weeks, the president hazarded has urged the Democratically controlled Congress to rethin the rescind a ban on U.

数周以来，总统一直在敦促民主党控制的国会废除新近海石油开采的禁令。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。