禁令的

As Sonja Fordham, policy director of the Shark Alliance, recently told the BBC:"Requiring that sharks be landed with their fins attached is by far the most reliable means of enforcing a ban on shark finning."

正如鲨鱼协会政策主管索尼娅·福特汉姆最近对BBC所说：&要求捕捞鲨鱼时保证鱼翅完整地连在其身体上是迄今实施鱼翅禁令最可靠的方式。&

You have nothing to lose but your gags.

除了那禁止你们说话的禁令

Instituting the ban can be a long process.

禁令得到落实可能是个漫长的过程。

Right now at least two other states are considering legalizing same-sex marriages.

与此同时，还有好几个州在考虑消除同性结婚的禁令。

Conservatives are limbering up for a battle to lift the longstanding ban on religious education in public schools.

保守主义者正摩拳擦掌，准备就取消在公立学校进行宗教教育的禁令展开斗争。

Conservatives are limbering up for a battle to lift the longstanding ban on religious education in public schools. But the tide may yet turn again.

保守主义者正摩拳擦掌，准备就取消在公立学校进行宗教教育的禁令展开斗争。

But some argue the law goes too far in mandating fashion choices.

但一些人抗议说，禁令侵犯了他们追逐时尚的权利。

Pray for an immediate end to the ban on proselytizing.

祷告改变信仰的禁令能立刻终止。

At the time of enactment of the McCarran-Ferguson Act, the NAIC adopted its Unfair Trade Practices Act, which included certain anti-trust prohibitions boycotting, coercion, intimidation and rebating.

在《麦克伦—福克森法》颁布时，NAIC通过了《不公平的贸易行为法》。该法包含某些反垄断禁令——联合抵制、压制、恐吓、回扣。

If they wanted to strengthen the crime bill, I would work with them, but I would oppose repealing proven prevention programs, the plan to put 100,000 more police on the streets, or the assault weapons ban.

如果他们想巩固打击犯罪法案，我将与他们合作，但我反对废除已经证实有效的预防犯罪计划，这项计划将在大街上新增10万名警察，我也不会放弃进攻性武器禁令。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。