禁令的

Per U.S Customs and Border Protection, illegal transhipment is a false declarition if infirmation given to circumvent existing United States trade laws for the purpose of avoiding quotas, embargoes or prohibinitions, or to obtain preferential duty treatment.

根据美国海关与边防局，非法转运是出于规避现有美国法律关于配额，禁运或禁令或获取关税优惠待遇而进行的虚假原产地信息声明。

Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to ''.

吉他'。''的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱''。

Two companies in the past week have dropped below their IPO price on their trading debut, the first time this has happened in China for at least five years, raising fears that the government may reimpose a ban on listings.

过去一周，有两家公司的股票在上市首日即跌破发行价，这是至少5年来中国首次发生这种情况，引发人们担心政府可能重新出台上市禁令。

Plain-clothes agents of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, as the religious police are known, patrol streets, parks and shopping centres, intervening to scold offenders, strike them with switches or haul them off to be disciplined by ordinary police.

这些来自沙特防恶扬善委员会的便衣特工们在街道、公园和购物中心巡逻：一旦发现有人触犯禁令就上前干涉并训斥，他们鞭打这些违法者或者把他们移送给普通警察接受惩罚。

Many see this as undesirable, and so most countries maintain some form of ban on trading antiquities.

许多人认为不应该这样，因此，多数国家对文物交易仍然保留某种形式的禁令。

Of course, he had his orders which I could have circumvented since I had a key, but I was afraid of an embarrassing scene and went away.

当然，既然我有钥匙，我可以不理睬这个不让我进去的禁令，但是我怕闹出笑话来，于是我就走了。

And ministers can be induced to water down bans on smoking in public places by decreeing more areas where people can still puff away.

通过法令设立更多吸烟区，这会使部长们放松关于在公共场所吸烟的禁令。&water down&意思是&搀水，稀释，冲淡，降低，使减弱&。

In the early 1990s it was fined $3.8m for breaking trade embargoes on Iraq and Libya.

在90年代初，该公司曾因打破对伊拉克和利比亚的贸易禁令而被罚款380万美元。

Trade embargoes, such as stopping the import of Mexican meat, are pointless too.

贸易禁令，比如禁止进口墨西哥肉类，也是没有意义的。

A federal district court may issue preliminary and permanent injunctions enjoining the infringing activities.

联邦法院可能会发出预备性和永久性的禁令强行禁止侵权行为。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新