禁令

But there are more powerful reasons to drop the embargo now.

不过也有更多更充分立即撤销禁令的理由。

The ban was imposed on the initiative of Switzerland which was embroil ed in a diplomatic row with Libya.

该禁令最初由与利比亚卷入外交纷争的瑞士设立。

The ban would rule the English-born star out of the capital club's season opener against Palermo at the Stadio Renzo Barbera on Sunday evening.

这个禁令将使佩罗塔缺席在周日晚上罗马意甲首轮在巴贝拉球场挑战巴勒莫的比赛。

Show operators are also held to strict decibel 分贝limits and rules covering the installation and removal of scenery, Greek archaeologists are concerned that key sites such as the Roman-era Odeon of Herod Atticus in Athens and the Classical-era Epidaurus Theatre in the eloponnese are showing the strain of continuous use, both in terms of wear caused by show equipment and the passage of thousands of spectators.

此外，在古剧场内演出的团体也要遵守严格的音量限制及布景安装规定。现代社会的很多产物正在一步步破坏希腊古剧场的风貌，这一系列禁令都是为了更好地维护古剧场。

Show operators are also held to strict decibel 分贝limits and rules covering the installation and removal of scenery, Greek archaeologists are concerned that key sites such as the Roman-era Odeon of Herod Atticus in Athens and the Classical-era Epidaurus Theatre in the Peloponnese are showing the strain of continuous use, both in terms of wear caused by show equipment and the passage of thousands of spectators.

此外，在古剧场内演出的团体也要遵守严格的音量限制及布景安装规定。现代社会的很多产物正在一步步破坏希腊古剧场的风貌，这一系列禁令都是为了更好地维护古剧场。

But I need 6000 taels and a Black Iron of 1{{0 thousand years and a Lu Ban esoterica.

但是我需要 6000个两和 1{{零年的黑色铁和 Lu 禁令 esoterica 。

General Zheng, please give me 8000 taels, a{{ Black Iron of ten thousand years and a Lu Ban Esoterica,{I{ would like to make a rare arming for you.

一般的 Zheng，请给我 8000个两，一{{？窾年和 Lu 禁令 Esoterica 的黑色铁，{我{想要为你作一个稀罕的武装。

The controversy over the potentially harmful effect of the WTO on the environment continued when in April 1998 a WTO panel ruled against a U.S. import ban on shrimps caught in nets that were not fitted with turtle excluder devices.

关于 WTO 对环境存在潜在危害的争论仍在继续。1998年4月， WTO 专门小组对美国关于进口未使用海龟排斥设备捕捞的虾的禁令的做出了裁决。

Iv It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't formulate, sigh, issue, or enforce any orders, laws, provisions, legislations, executory orders, prohibitions, break-offs, ordinances, or orders of detain to limit or ban the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement; It will be illegal for any courts or wheels of state having competence who don't institute or threaten to institute legal proceedings , sues, investigations or legal procedures to restrict or prohibit the accomplishment of the sketch of this agreement or declare the illegality of the accomplishment of the sketch of this agreement.

iv 任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。