禁令

Living to be 100 was easy, Thirty years ago i took out a restrining order against the Grim Reaper

长命百岁很容易，因为在30年前我就已经对死神颁布了禁令。

In 2003 Denmark became the first country to ban foods containing large amounts of trans fats.

在2003年，丹麦在世界上第一个对含大量反式脂肪的食品颁发了禁令。

Unfortunately, a full months has passed since conmen congress to lift similar legislative ban, courage stands nothing.

遗憾的是，我号召国会出台的立法禁令已经过去一整个月了，但国会并没有什么行动。

Manuel Wackenheim had argued the 1995 ban by France's highest administrative court was discriminatory and deprived him of a job being hurled around discotheques by burly men.

曼纽尔-瓦肯汉姆认为，法国最高行政法庭1995年的禁令是歧视性的，而且剥夺了他的工作机会--他的工作就是在迪斯科舞厅里被壮汉们抛来掷去。

Manuel Wackenheim had argued the 1995 ban by France's highest administrative court was discriminatory and deprived him of a job being hurled around discotheques by burly men. In a statement the U.N.

曼纽尔-瓦肯汉姆认为，法国最高行政法庭1995年的禁令是歧视性的，而且剥夺了他的工作机会--他的工作就是在迪斯科舞厅里被壮汉们抛来掷去。

The ban had the unfortunate effect of pushing smokers just off-site, where their litter and exhalations angered local residents and, in one area, meant that staff were found to be smoking next to a playground.

这个禁令的不良后果是将吸烟者从医院场地赶到了附近的居民区，而他们造成的垃圾与烟雾激怒了当地居民，在一个地方，人们发现，医院员工居然在儿童游戏场的旁边吞云吐雾。

It led him to support foxhunting and to resume smoking in old age, just to defy the ban.

因此他赞成猎狐，晚年重拾烟蒂，只为挑衅禁令。

To do well in Greenpeace's rankings, firms must make sure both products and production processes are free of polyvinyl chloride and some BFRs that are not on the RoHS list.

要在绿色和平组织的排名中脱颖而出，公司必须保证在产品和生产工序中不使用聚氯乙烯以及一些不在禁令之列的溴化阻燃剂。

The central pillar of the case is the government's changing the constitution to ease a ban on religious headscarves in universities.

这项诉讼的中心议题是政府修改宪法，放宽不许大学生戴宗教头巾的禁令。

A range of remedies and orders are available, the most important of which are injunctions and damages.

一系列的命令和救济可供采用，其中最重要的是禁令和损害赔偿金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。