禁令

:Muslim women picket the French Embassy in London to protest about a ban against wearing the hijab.

穆斯林妇女在法国在伦敦的大使馆外示威，抗议限制戴盖头的禁令。

In June, Beijing lifted a nine-month ban on new share sales, precipitating a flood of new applications for initial public offerings and secondary share issuances from mostly state-owned companies.

6月份，北京取消了为时9个月的新股发行禁令，引发了一波申请首次公开发行和增发新股的热潮，其中多数来自国有企业。

Although there is a federal prohibition for radar jammers, there are no such federal laws against operating a laser jamming device.

虽然为雷达干扰器有联邦的禁令，但目前仍没有联邦的法律反对操作一个雷射干扰装置。

Key is that "the size of non-" the lifting of the ban and other issues have not been properly addressed.

关键的是，&大小非&的禁令，并取消其他问题没有得到妥善解决。

Agricultural products on the 26th is the first day of the lifting of the ban incentive shares.

26日农产品是对激励股份解除禁令的第一天。

But why in the lifting of the ban period is public information, the market did not fully reflect, and have to wait until the day before the lifting of the ban appear?

但是，在禁渔期的公共信息取消的原因，市场没有充分反映，并要到前一天解除禁令等待出现？

According to WIND data showed on November 17, which is limited to the sale of shares on the day before the lifting of the ban, South China's car on the exchange rate as high as 32.84 percent and the volume of 78813.05 Million shares, the volume of transactions 3,424,669,900 yuan.

根据风的数据显示，11月17日，这是有限的一天，出售股份前禁令，南中国的就高达32.84倍，体积汇率车取消的78813.05亿股，交易量三十四万二千四百六十六点九九万元。

The commission is developing its own plans to phase out traditional lightbulbs, but these are unlikely to be in place in time for Mr Gormley ' s proposed ban.

欧盟在推广自己的计划，以逐渐淘汰传统的灯泡，但不能说Gormley先生提出的禁令就是适时适宜的。

While bar owners who fail to enforce the ban could be fined from 560 liras for a first offence up to 5,600 liras.

，如果酒吧老板不执行这项禁令可被罚款五百六十里拉，我们第一个有这样的犯罪行动的处罚高达五六00里拉。

In its annual report on human rights, the US State Department highlighted a ban on the construction of minarets in Switzerland.

在其年度人权报告中，美国国务院强调了瑞士禁止建筑伊斯兰尖塔的禁令。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。