禁令

And a lot of the filmmaking is just silly, from cliched costumes to eye-rolling performances.

但是墓园不让狗进入的禁令却是不可更改的，一个爱挑麻烦的警察於是来为难这几位好心人，甚至还提出要收罚款的强制要求，有灵性的忠狗 Bobby 今后到底该何去何从呢？

A food safety watchdog has called for a Europe-wide ban on six artificial food colourings after research found a link with hyperactivity in children.

在研究发现儿童多动症和食用色素有关后，一食品安全监督部门呼吁全欧洲颁布六种食物色素的禁令。

Having rules, such as curfews, is discipline and is necessary but when the child breaks the rule, allow them to experience the circumstances of their impasse in understanding.

所有的章则，例如宵禁令，是规定而且是必然的，但是当孩子打破教条，准许他们体验环境，了解他们的僵局。

Streets had reverted to calm and curfews were in force in major districts of Urumqi as the death toll mounted from rioting.

街道已恢复了平静，由于暴乱引起的死亡人数的增加，乌鲁木齐的主要街道实行了宵禁令。

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki also ordered extended curfews and a ban on vehicle traffic during Friday prayer hours.

伊拉克总理马利基还下令延长了戒严令以及星期五祈祷时间不许车辆行驶的禁令。

Such diktats put in mind one participant at the Berlin Games, who told me how she had received a letter from a concentration camp inmate during the tournament, begging her to publicise the plight of prisoners.

这样的禁令使我想起了一位当年柏林奥运会的运动员，她告诉我她在比赛期间曾收到过一封来自集中营的信，祈求他公开囚徒的困境。

Says David Dinges, There's even a prohibition

大卫。丁格说过，&在美国甚至有打盹方面的禁令&

This is the only sensible solution to the problem besides removing the draconian ban.

废除严峻的禁令成为唯一可行的问题解决方法。

And traction control will be again be outlawed altogether from the start of the 2008 season, when the introduction of standardised ECUs to the cars will make policing the ban far easier than in the past.

和牵引控制系统，将再次被取缔，从一开始的2008赛季，当引入标准化，以欧洲货币单位的小汽车将作出治安禁令容易得多，高于过去。

Finally, in the matter of marriage, the council restricted the force of the law which forbade marriage between in-laws related through sinful sex relations,[8] between those related through a brother or sister's solemn espousals, or by the spiritual relationship set up through the sacrament of baptism--the council frankly admitted that the number of these prohibitions had become an occasion of sin to very many, of invalid marriages, for example, contracted in ignorance, which the partners refused to abandon, and which could not be broken off without danger of further sin.

最后，在这件事的婚姻时，会限制了法律的力量，其中禁止婚姻关系中的法律相关透过罪孽深重的性别关系， [ 8 ]之间的相关通过一个弟弟或妹妹的严正espousals ，或由精神关系成立，通过圣事的洗礼-安理会坦然承认，有多少这些禁令已经成为一个场合的罪过很多，无效婚姻，例如，在承包的无知，而合作伙伴始终不肯放弃，并不能中断，在无危险的进一步罪过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。