禁令

Community Coffee, a Baton Rouge, Louisiana, coffee roaster and distributor, has had such a ban on its 400 trucks for three years, which the company says has helped reduce its accident rate by 30 percent.

路易斯安那州巴顿鲁治的咖啡烘焙、分销商「社区咖啡公司」对旗下400辆卡车实施手机禁令已有3年，该公司表示，这让他们车祸事故少了3成。

A prohibition imposed by law or official decree.

禁令：由法律或官方命令的强制性禁止

Giving anorexic teenagersyet another reason to starve themselves is a bad idea.

禁令的颁布，无疑会给那些患厌食症的孩子增加另一个拒绝进食的理由，这可不是件好事。

Avenir has secured an interim injunction against his predecessor Tanny Price working at Vodafone as head of distribution.

前途已担保的临时禁令，禁止他的前任Tanny价格工作在沃达丰担任分布。

Indirect dealers have admitted surprise at Price's implication in Vodafone's recent action against Avenir, and Avenir's decision to take out an injunction against her.

间接经销商承认惊讶价格的意蕴沃达丰最近的行动，打击前途和前途的决定，采取了一项禁令，禁止她。

FEW things make European Union bosses so cross as "euromyths": those invented or exaggerated tales of barmy Brussels bureaucrats trying to outlaw a cherished feature of everyday life, be it pints of British milk or low-cut blouses on Bavarian barmaids (to quote two tabloid stories from last year).

鲜有事情能像&欧洲传言&那样激怒欧盟的老板们，在这些空穴来风或夸大之辞中，布鲁塞尔的愚蠢官僚们正试图向凡世间的美妙之处施以禁令，从英国牛奶的计量单位品脱到巴伐利亚酒女的低胸衫（引用去年的两则小报消息）[1]。

FEW things make European Union bosses so cross as" euromyths": those invented or exaggerated tales of barmy Brussels bureaucrats trying to outlaw a cherished feature of everyday life, be it pints of British milk or low-cut blouses on Bavarian barmaids( to quote two tabloid stories from last year).

鲜有事情能像&欧洲传言&那样激怒欧盟的老板们，在这些空穴来风或夸大之辞中，布鲁塞尔的愚蠢官僚们正试图向凡世间的美妙之处施以禁令，从英国牛奶的计量单位品脱到巴伐利亚酒女的低胸衫。

Yet bans on billboards exist in other parts of the world—even America.

可是，关于户外广告的禁令在世界的其它地方依然存在，这甚至包括美国在内。

Carolyn Boak, a member of the U.S. Masters rules committee from Woodlands, Texas, says friends implored her not to support a suit ban. But Ms.

美国成人游泳协会规则委员会的成员、来自德克萨斯州伍德兰兹的卡罗林·伯克表示，朋友们都请求她不要支持超级泳衣禁令。

The Restoration of Charles II in 1660 ended the ban, but many clergymen still disapproved of Christmas celebration.

恢复查尔斯二世在1660年结束了禁令，但许多人仍不赞成神职人员圣诞庆祝活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。