禁令

We are pretty confident that it's going to be extremely difficult for the United States to use cluster munitions in future, says Thomas Nash, co- ordinator of the Cluster Munition Coalition, an umbrella body of groups wanting a ban.

来自集束武器联盟（由多个要求禁令的集团组成的组织）的协调官托马斯纳什表示，&我们确信美国在未来将很难使用集束武器&。

But isn't that in effect what the ban on reimportation does?

但是，这与&禁止回售&的禁令的效果是一模一样的吗？

My colleague Jeff Miron calls attention in his blog to a Boston Globe article , indicating that the US government is stepping up enforcement of the ban on drug reimportation.

我的同事 Jeff Miron ，让我去看他的博客，他谈的是 Boston Globe 上的一篇文章。那篇文章说：美国政府正想强制实施对药口再进口的禁令。

Mycolleague Jeff Miron calls attention in his blog to a Boston Globe article ,indicating that the USgovernment is stepping up enforcement of the ban on drug reimportation.

我的同事 Jeff Miron ，让我去看他的博客，他谈的是 Boston Globe 上的一篇文章。那篇文章说：美国政府正想强制实施对药口再进口的禁令。

Two companies in the past week have dropped below their IPO price on their trading debut, the first time this has happened in China for at least five years, raising fears that the government may reimpose a ban on listings.

过去一周，有两家公司的股票在上市首日即跌破发行价，这是至少5年来中国首次发生这种情况，引发人们担心政府可能重新出台上市禁令。

Endangered species list, strict regulations and intense repopulation efforts, and the banning of certain pesticides, that number has recently risen to 7,678 breeding pairs.

但是由于美国及时把它列为濒临灭绝的物种，实施了严格的猎杀禁令，进行人工繁育措施以及防止其天敌的进入，秃头鹰的可繁育对数的数目已经增加到7678对。

A special court to try disciplinary cases has been set up by the school under its novel "Sekolah Tanpa Rotan" programme.

配合「禁止打学生」的禁令，马来西亚一些学校已经设立一种规训学生的特别法庭。

Considering the importance of Bristol Bay as both a subsistence and commercial fisheries resource, it makes little economic sense to jeopardize the long-term stability of the region by lifting the current ban on leasing, continued Sheard.

对于布里斯托尔海湾而言，以其在生态和渔业资源的重要地位，取消当前的租赁禁令对经济的影响很小，不会危害这个地区的长期稳定，Sheard继续说到。

In addition to skirmishing with Turkish military and police forces and local village guards , the PKK has conducted suicide bombing on government and police installations, as well as at local tourist sites.

库尔德工人党坚称，自己的暴力活动是在它所认为的当地政府对库尔德人(包括1983年土耳其语言法禁令)与库尔德文化权力的打压之下，为了保护库尔德人而进行的。

But instead of sluicing the system as he intended, the ban criminalised agents without banishing them.

不过虽然他不是有意给该制度放水，但该禁令将代理列入非法行为，而没有排除它们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐