禁令

New attention came to Milan Kundera after the fall of Communism; even after the instatement of a new regime, Kundera declined to go on proposed official visits to his native land, and chose not to revoke immediately the ban he had imposed on publication of his novels in Czechoslovakia.

新的注意来米兰昆德拉后共产主义垮台；即使instatement一个新的制度，昆德拉拒绝继续提出正式访问他的祖国的土地，并决定不撤销这项禁令立即对他已出版了他的小说在捷克斯洛伐克。

Viet Nam allege this normal fishing stopping action from china as impinging their rights, and ask for cancel the interdictory.

对于中方这种正常的休渔举动，越南方面8日却称&侵犯了其权益&，并提出了取消禁令的无理要求。

Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to ''.

吉他'。''的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱''。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitar s at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmate s Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland.

通过一项2对1的投票表决，上诉法院维持了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland

通过一项2对1的投票表决，上诉法院通过了美国联邦监狱管理局对狱中囚犯使用电吉他的禁令，并拒绝了囚犯达雷尔·赖斯和布雷特·金伯林想要在马里兰坎伯兰监狱弹奏电吉他的要求。

A great polymorphous injunction bound the Englishman and the poor Lorrainese peasant alike.

因为制约这位英国人与可怜村夫的是相似的、巨大的、多形态的禁令。

Without even having to pronounce the word, modern prudishness was able to ensure that one did not speak of sex, merely through the interplay of prohibitions that referred back to one another: instances of muteness which, by dint of saying nothing, imposed silence.

除了不发出&性&这个单词，现代守礼准则为了保证人们绝不谈论性，并不仅仅在人与人之间相互传递禁令，要想凭藉避而不谈，达到持续的缄默显然是不够的，还有审查制度。

Very few federal projects have actually been halted by permanent injunctions based on NEPA.

联邦工程很少有因为《国家环境政策法》的禁令而停工的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐