禁令

This prohibition is repeated 22 times in the Old Testament.

这项禁令是重复22次在旧约。

In recent years, however, some nationalist rabbis have urged a reversal of the religious proscription and led Jewish worshippers onto the Mount.

然而，近年来，一些民族主义拉比们呼吁宗教取缔原来的禁令，并允许犹太信徒上山。

Without even having to pronounce the word, modern prudishness was able to ensure that one did not speak of sex, merely through the interplay of prohibitions that referred back to one another: instances of muteness which, by dint of saying nothing, imposed silence.

除了不发出"性"这个单词，现代守礼准则为了保证人们绝不谈论性，并不仅仅在人与人之间相互传递禁令，要想凭藉避而不谈，达到持续的缄默显然是不够的，还有审查制度。

Researchers say they found there were 399 hospital admissions for heart attacks in Pueblo in the 18 months before the ban.

研究人员说，他们发现，在禁令生效前的18个月里，这个城市因心脏病发作而住进医院的有399例。

The main reason the Tsarist government retracted their ban was out of fear that receiving a Western European education would further radicalize women if they could not receive the education at home.

俄国政府撤销他们禁令的主要原因是恐怕如果妇女在自己国家不能得到教育，而在西欧能接受教育会使得女性变得更加激进。

And have them repeal my driving restriction.

让他们取消我的驾驶禁令？

Her mom had taken out|a restraining order, but...

她妈妈立下了一个禁令，但是。。。

Even if you win, the restraining order and battery charge stay in place, so what have you gained?

就算你赢了，禁令和指控也不会取消，你能得到什么呢？

Haitong Securities in order to limit the way Wuliangshan Open ushered 1,289,000,000 shares listed on the lifting of the ban, 22 to continue 427,000,000 shares were sell orders firmly sealed.

11 21，海通证券，以限制无量公开的方式迎来了关于解除禁令，22日继续4.27亿股股票上市十二点八九〇亿卖地密封的订单。

For example, the introduction of large trading platform, and severe penalties to reduce illegal, and further widen the channels for long-term funds into the market, cash dividends to encourage listed companies to regularly publish information on the size of the non-lifting of the ban, introduced exchangeable bonds and secondary offering mechanism

例如，大型交易平台的介绍，并严厉处罚，以减少非法，并进一步扩大进入市场的长期资金的渠道，现金分红，鼓励上市公司定期发布非大小的信息，解除禁令，介绍了可转换债券和二次发售机制

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。