禁令

The ban has effectively been loosened over the past decade to provide new technologies to the United States.

该禁令已有效地放松，在过去10年来的新技术提供给美国。

Based on the story of friendship between Krishna and Sudama. A remake of the hugely successful Malayalam film Kadha Parayumbol, Billu (formerly "Billu Barber") is the story of a small town man, Billu who mentions to his family that he was once a friend of superstar; Sahir Khan.

本片是根据路易斯·邓肯的小说改编而成。16岁的安迪和弟弟布鲁斯本是孤儿，收养他们的家庭有一项严厉的禁令就是"不准养宠物"，安迪于是不得不为他们取名叫"星期五"的狗狗再赶快找一个新家。

The United States has imposed a travel ban on some members of the military government in Mauritania.

美国政府已经出台一项禁令，禁止军管政府成员在毛里塔尼亚活动。

The African Union has suspended Mauritania and placed a travel ban on civilian and military members of its ruling council.

非洲联盟已暂停毛里塔尼亚并给其民用和军事执政委员会成员的旅行禁令。

And the minaret ban is only the start of it.

而尖塔禁令对瑞士来说仅仅是个开端。

A spritz of 'a scent of issey miyake' makes you look forward to summer.

香气迷人，不禁令你期盼夏日的来临。

"The broad federal moratorium stands in the way of energy exploration and production," he said.

他说："联邦政府的广泛禁令阻碍了能源的勘探和生产"。

In 1982, it adopted a moratorium on whaling, to allow the collapsing populations of various species to recover.

在1982年，它通过了一项捕鲸禁令，来让骤减的各个不同种类的鲸鱼数量得到恢复。

He has long ignored Western protests and targeted sanctions (consisting of travel bans and asset freezes) against him and some 130 of his closest colleagues, denouncing such pressure as imperialist and neocolonialist.

他长久以来都忽视西方的抗议，和针对他及其大约130名同僚的有目的的制裁（包括旅游禁令和资产冻结），谴责这些压迫是帝国主义和新殖民主义。

With the size of the next two years, the flow of non-progressive lifting of the ban, the market dominance of the game from the Fund as represented by the transition to the size of equity capital, as represented by non-industrial capital.

随着未来两年大小，非流动的禁令逐步解除，该基金由以股本规模为代表的过渡，游戏为代表的市场主导地位非工业资本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。