禁令

He's declared a dating fatwa on me.

他对我下了约会禁令

That you didn't put a dating fatwa on me?

你也没对我下约会禁令？

To set the record straight, I didn't put a fatwa on you.

把话说清楚了我没对你下约会禁令

And much more effective than a fatwa.

这可比约会禁令有效多了

Mr Kwok quotes Felice Lieh-Mak, a prominent psychiatrist and professor at the University of Hong Kong, as saying he has since recovered. Mr Kwok came back to the business after 10 years of hibernation ...

然而，上周四的一个紧急法庭禁令揭开了温情脉脉的面纱，向人们展示了这个亚洲第五大豪门内部手足冲突、绑架勒索和精神病指控的故事。

It was Fitzsimmons' statistics which claimed only about 500 such abortions, which were cited by President Clinton when he vetoed the ban on partial birth abortions.

据fitzsimmons的统计数字称大约只有500堕胎而当他被举总统克林顿否决了部分出生堕胎禁令。

Wont stop people from gambling, and it will strip away protection for consumers as easily as flame thrower removes paint from a wall.

禁令并不能杜绝人们的博彩活动，反而使人们失去了应有的保护，如同火焰喷射器剥离了墙上的保护漆一样。

Intolerant measures aimed at Muslims are likely only to foment it.

针对穆斯林的、欠宽容的面纱禁令，其唯一的效用，可能就是激发伊斯兰极端情绪。

It's three years since the Fox Hunting ban came into force in England.

它的三年以来，猎狐禁令生效，在英格兰。

A major impact of this ban is that there is an obligation to remove products from the market where it is known that the products, or even parts of the product, contain more than 0.1 mg/kg Dimethyl Fumarate.

产生重大影响的这项禁令是，有义务删除产品市场，这是有目共睹的，他们的产品，甚至部分产品，含有超过0.1毫克/千克富马酸二甲酯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。