禁不住

Someone else think this is beause they can not stand up the enticement of chocolate.

也有一些人认为，这是因为禁不住办公室巧克力机的诱惑。

She went, however; and when they reached the farm, and she was to be put down, at the end of the broad, neat gravel walk, which led between espalier apple-trees to the front door, the sight of every thing which had given her so much pleasure the autumn before, was beginning to revive a little local agitation; and when they parted, emma observed her to be looking around with a sort of fearful curiosity, which determined her not to allow the visit to exceed the proposed quarter of an hour.

不管怎样。哈丽埃特还是去回访了，当她们来到农庄后。在洁白，宽敞的砾石林荫道的尽头。她从马车上下来了，一直通到大门口的林荫道两旁长满了苹果树，这时。她想起了去年秋天她在这里玩得很开心的那一幕幕。禁不住感慨良久，哈丽埃特临走时。爱玛发现她忐忑不安地瞅着四周。于是。她再三叮嘱哈丽埃特在马丁家只能坐上十五分钟，然后。

Nick's born clown , just the sight of him is enough to make you fall about laughing

尼克天生是个丑角，只要看见他就足能使你禁不住大笑起来。

In a society which stresses on images so much, we often cannot help envying others' glorious appearance, and feel dissatisfied with ourselves.

在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的欠缺耿耿於怀。

You are so considerate and femininity that I couldn't help to running into your arms immediately.

谢谢你XX，你是那么的体贴温柔，让我禁不住想立刻投入你温暖的怀抱。

You are so considerate and femininity that I couldn't help to run into your arms immediately.

谢谢你XX，你是那么的体贴温柔，让我禁不住想立刻投入你温暖的怀抱。

You are so considerate and femininity that I couldn't help wishing to run into your arms immediately.

谢谢你XX，你是那么的体贴温柔，让我禁不住想立刻投入你温暖的怀抱。

I suddenly saw a red door marked "fireplug". I immediately associated that it might belong to some more creative manager.

突然，我看到了一个标有"消防栓"三个大字的红色的门，禁不住联想——这不会是哪个更有创意的manager的吧，呵呵

Platform in the Garden, the glass curtain wall enclosure useful poolside lounges and coffee shops, where Jimuyuantiao, we hope that not many of Yunshan, continuous flow of water-long, can also see the new Tianhe District wide vertical and horizontal The road, row upon row of tall buildings, the emerging new landscape, you could not help but be amazed beautiful Heshan city of Guangzhou City Construction and rapid changes!

在平台花园上，有用玻璃幕墙围隔的池畔酒廊及咖啡厅，在那里极目远眺，既可见望不尽的云山重重，流不断的珠水悠悠，也可以看到天河新城区纵横宽阔的马路，鳞次栉比的高楼，层出不穷的新景观，您会禁不住惊叹名城广州美丽的河山和城市建设日新月异的变化！

My hand hurt because I could not stop gripping my towel.

我的手很疼，因为我总是禁不住要抓我的毛巾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失