禁不住

For us, it's also tempting to point to the sins of believers who have gone before us. But when we talk about repenting, we need to include ourselves.

对我们来说，我们也往往禁不住单单指出上一代信徒所犯的罪，但当谈到悔改时，我们必须将自己包括在内。

With this uneasiness half stifled, and half reproaching him, he had been brought to the pointed comparison of himself with the brave old gentleman in whom duty was so strong

他一半是压抑这种不安，一半又受这种不安的谴责，禁不住把自己跟那个责任感很强的勇敢老人作了个尖锐的对比。

She could not help her tears of gratitude roiling down her face.

她禁不住感激的泪珠沿着面颊流了下来。

Every time I watched the sun go down, I thought of you. Every time I walked by the phone, I yarned to call. Even when I went sailing, I could only think of you and the wonderful times we had.

每当我望着太阳落下，我就想起了你；每当我走过电话机旁，我就禁不住要给你打电话；甚至当我去航行时，脑子里也总是想着你，想着我们曾经在一起度过的美好时光。

Every time I watched the sun go down, I thought ofyou. Every time I walked by thephone, I yarned to call. Even when I went sailing, I could onlyhad.

每当我望着太阳落下，我就想起了你；每当我走过电话机旁，我就禁不住要给你打电话；甚至当我去航行时，脑子里也总是想着你，想着我们曾经在一起度过的美好时光。

That the buildings on the needs of humans, who are co-ordinated

禁不住去看了她的个人空间，色艺双绝！

Is paying attention to the fight intensely David Dr., facing the situation which occurs suddenly, extremely careful he, from the automatic image formation outer space telescope, sees is the rebel chieftain who the head is precisely that is insufferably arrogant "the star tyrant", David Dr. saw this murder devil, is out of control to shout loudly:"The star tyrant, the star tyrant appeared, can let off it in no way, quick, quickly pursues, do not let them run away!"

正在紧张关注战斗的大卫博士，面对突然发生的局势，非常细心的他，从自动成像太空望远镜中，一眼就看出为首的正是那不可一世的叛逆头目&星霸&，大卫博士见到这个杀人魔鬼，禁不住大声喊道：&星霸，星霸出现了，决不能放过它，快，赶快追击，别让它们跑掉了！&

Seeing so many baldies in school, I was very tempted to shave my head too. Ever since I was a baby, the only time I was bald was when I was one month old.

看着校园里越来越多的光头在闪亮，我心里又禁不住活泛了，说实话，从小到大除了剃满月那次好像再没让脑袋见过光，所以，剃个光头对我而言极具诱惑。

When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory, he disobeys his father's words. What's more, fierce desire drives him to draw the arrow out.

当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的豪气，完全背弃了父亲的叮嘱，强烈的欲望驱赶着他呼一声就拔出宝箭，试图看个究竟。

But when John and his fellow soldier came in sight some of the people watching couldn't help laughing at the one who couldn't keep pace with the others as they march along.

但当约翰和他的战友们出现时，一些观看的人们禁不住嘲笑那个在行进中不能同步的那个人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失