禁

They spent two weeks avoiding yoghurts and PRINTED BAG, like cheese.

他们在两周内禁食酸奶和奶酪等类似食物。

Henry wracked the family car, so he was grounded for a whole month.

Henry把家里的车撞坏了，他整个月都被禁足。

Most of the Californians act as Mrs Pelosi's praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.

众议院多数加州人组成了佩洛西的&禁卫军&，主要是因为她时不时会让这些人搭自己的&顺风'飞机'&回家。

This pre-Easter period was also a time of fasting for all Christians in the Roman church.

这复活节前的期间也是所有罗马教会的基督徒禁食的时间。

By about the middle of the fifth century, all of these traditions were fused together to form Lent as we now know it: a forty-day pre-Easter season of fasting and intensified spiritual practices meant for all church members .

大约在第五世纪时，所有这些传统都融合一起而形成了大斋节，我们现在知道的就是：所有信徒在这40天的复活节前将会进行禁食和密集的属灵

Preparation was made by fasting, vigils, and prayers.

制备作了禁食，祈祷，并为他们祈祷。

The stop band above the waveguide cut-off frequency can be controlled by tuning the varactors loaded between the arms of SRRs. Similarly, the pass band below the waveguide cut-off frequency can also be tuned by the same token.

在波导的截止频率之上，我们可以通过控制变容二极管的电容值达到控制禁带的目的，在波导的截止频率以下，我们依然可以通过改变变容二极管的电容来控制通带。

On that occasion, moreover, when the soldiers hailed him as Augustus though his father was still alive, because it seemed to them that Severus, now afflicted with a disease in his feet, could no longer rule the Empire, Severus, it is said, when the plot of the soldiers and tribunes was crushed, had thought of putting him to death; this, however, was opposed by the prefects, who were men of great influence.

当他父亲还在世时，某次他在军营里受到了士兵们的欢呼被拥立为奥古斯都，因为他们认为此时患有足疾的塞维鲁不能治理帝国了。可当士兵和军团将校们的阴谋败露时，塞维鲁考虑到要处死他，但是那位极具影响力的禁卫军长官却提出了反对意见。

Methods 32patients with lung cancer,4patients with pancreatic cancer,7patients with hepatocarcinoma and2patients with ovarian cancer were collected thoracal and abdominal coincidence imaging with2ual-head coinciˉdence SPECT after fasting more than8h and Venojection296MBq 18 F-FDG.

32例肺癌、4例胰腺癌、7例肝癌和2例卵巢癌病人，禁食8h以上，静脉注射296MBq18F-FDG分别于45min后显像，采集胸、腹部符合线路图像。

It will grow thorns and thistles for you, none but wild plants for you to eat.

&他对那男人说：&由于你听你的妻子的话，偷吃了我禁吃的树上果实，土地也因你而受累，你要在它上面辛劳一辈子才能勉强糊口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。