禁

He's light-fingered.

他不偷手痒难禁。

Nowadays, TiO2 is widely used as photocatalysts, TiO2 is a kind of non-toxic、cheap and highly effective photocatalyst, but its large band gap energe limites the practical application in case of natural solar light.

目前最广泛应用的催化剂是TiO2， TiO2是一种无毒、廉价且高效的光催化剂，但它的大禁带宽度对太阳能的利用率低。

As one of living characteristic identifies ,it has been applied in many kinds of safe system:Simple Lockfast System;Complicated Controlled Gate System;Fingerprint and Intelligence Card combination application;Network Safety depending on the fingerprint identifies etc.

作为生物特征识别的一种，由于它具有其它特征识别所不可比拟的优点，使得自动指纹识别被广泛地应用于各种安全系统中：简单保险柜/箱系统；较复杂的门禁系统；指纹与智能卡结合应用；基于指纹识别系统的网络安全等。

It is well known that fingerprints of an individual are unique and are normally unchanged during the whole life.depends on this kind of unique and stability,we can get up a person together with his fingerprint, and can verify his identity by comparing his fingerprint with the fingerprint keeped in advance.this is the fingerprint-identify technique.as one of living characteristic identifies ,it has been applied in many kinds of safe system:simple lockfast system;complicated controlled gate system;fingerprint and intelligence card combination application;network safety depending on the fingerprint identifies etc.

摘要众所周知：每个人的指纹是唯一的并且终生不变的。依靠这种唯一性和稳定性，我们就可以把一个人同他的指纹对应起来，通过比较他的指纹和预先保存的指纹进行比较，就可以验证他的真实身份。这就是指纹识别技术。作为生物特征识别的一种，由于它具有其它特征识别所不可比拟的优点，使得自动指纹识别被广泛地应用于各种安全系统中：简单保险柜/箱系统；较复杂的门禁系统；指纹与智能卡结合应用；基于指纹识别系统的网络安全等。

I and my maids will fast as you do.

我和我的宫女也要这样禁食。

My maids and I will do the same for three days.

她和她的宫女也禁食和祷告三天。

I and my maids will also fast as you do.

我和我的宮女也要這樣禁食。

Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals which differed greatly from the Lord's Supper.

摩尼教崇拜包括禁食，每日祈祷，和圣事外出而差异很大从上帝的晚餐。

Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals which differed greatly from the Lord's Supper.

摩尼教崇拜，包括禁食，每日祈祷，圣吃饭，其中差别很大，从上帝的晚餐。

They spent two weeks avoiding yoghurts and similar foods, like cheese.

他们在两周内禁食酸奶和奶酪等类似食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。