禁

When fasts were frequent and universally practised, river fish played an important part in the national life.

各种禁食期是经常而普遍实行的，那时候河鱼在国民生活中发挥着重要作用。

She fasts a day every week.

她每周禁食一天

Ma Tai said extremely clearly on this, he fasts for 40 day and nights, afterwards was hungry.

马太在这一点上说的十分清楚，「他禁食四十昼夜，后来就饿了。

Fasts were frequent and universally practised, river fish played an important part in the national life.

各种禁食期是经常而普遍实行的，那时候河鱼在国民生活中发挥着重要作用。

Attorney Micheal Piccarreta says his client engages in religious fasts from time to time.

律师 Michael Piccarreta 说他的这位客户时不时会进行宗教禁食。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

Though its mother has left the confines of the nest, the chick remains within for another few weeks, dependent on its parents until it fledges.

儘管雌犀鳥已經解除巢穴&禁閉&，雛鳥仍然再在巢裡度過幾週，依賴它的父母直到羽毛豐滿能夠飛翔。

Notable among these are:"Continuation of Sikuquanshu,"" Siku Banned Titles Series ","Collection of Local Gazettes of Hannan Province","Collection of Literary Works of Hainan Prominent Scholars"," Biographies sources in Local gazettes from Huabei Region" and "The Complete Works of the Song dynasty","Siku Quanshu Excluded Titles Series " and "Rare Books of the Song Dynasty".

本馆利用这笔珍贵的捐款，近年来陆续购入一些有助于本大学教学和研究的文献资料，包括《续修四库全书》、《四库未收书辑刊》、《海南地方志丛刊》、《海南先贤诗文丛刊》、《地方志人物传记资料丛刊--华北卷》、《全宋文》、《四库禁毁书丛刊补编》、《宋集珍本丛刊》等大型丛书。

They saved "the paint" and center position for worker bees, big men that could and should focus on the game's grimier tasks because they weren't capable of the more graceful and dynamic flourishes.

他们就像温室中的花朵被保护的好好的，活动范围不受限於禁区内，而那些肮脏的活便交给那些球技不足，干架有余的肌肉棒子去搞定。

Hallowing ? When He says:"Six days shalt thou labor and do all thy work," is it an injunction merely, or may it be considered as a permission?

当他说：& 6天，本当你的劳动，并竭尽你的工作&，它是一个纯粹的禁制令，或可能，它被视为一种许可？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。