禁

Williams, the boss of a gambling house,used to say:"We're closed down in town, but the county is wide open."

赌场老板威廉斯常说："我们在城里被禁，可是在郊区还是照开不误。"

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

出於这个原因，因为在Gascony和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的讨厌异端的那些人所谓的 Cathars ，其他的 Patarenes ，其他的 Publicani ，以及其他不同的名称，增长如此强劲，他们没有不再奉行其邪恶的秘密，因为别人，而是公开宣布自己的错误并提请简单和薄弱加入他们，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些谁正在接受他们的诅咒，我们禁止痛下诅咒的任何人都应该保持或支持他们的房屋或土地或应在与他人进行交易。

The electromagnetic propagation process of a Gaussian pulse through an unmagnetized plasma photonic crystal is investigated.

它具有一定的光子能带结构，一定频率的光不能在晶体中传播，从而产生了光子禁带。

Silicon and germanium, for instance, have forbidden bands whose widths are 1.1 and 0.65eV, respectively.

例如，硅和锗的禁带宽度分别为1.1电子伏和0.65电子伏。

To determine whether the hepatic insulin resistance of obesity and type 2 diabetes is due to impaired insulin-induced suppression of glycogenolysis as well as gluconeogenesis, 10 lean nondiabetic, 10 obese nondiabetic, and 11 obese type 2 diabetic subjects were studied after an oernight fast and during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp.

为了确定肥胖和2型糖尿病的肝胰岛素抵抗是否是由于胰岛素诱导的糖原分解作用的抑制和糖原合成作用的损伤引起，我们纳入了10位体瘦非糖尿病者、10位肥胖肥糖尿病者以及11肥胖2型糖尿病患者，对他们禁食一夜后以及高血糖-正常血糖钳夹中的状态进行研究。

It was on this day that Moses came down from Mount Sinai with the Tables of the Law received in token of God's pardon of the sin of the golden calf, while the whole congregation fasted and prayed.

这是这一天来到摩西从西奈山与桌的法律，在收到令牌上帝的原谅的罪过的金犊，而整个聚集禁食祷告。

His unique book Jazz , published in 1947, contained a facsimile reproduction of the text written in the artist's own hand and illustrations executed in gouache after Matisse's cut-outs.

他独特的书爵士乐，出版於1947年，载有传真机复制的文字写在艺术家自己的手和执行的水粉画插图后马蒂斯禁出局。

Founded in the 1930s, the square is home to a cannery, milk and cheese processing facility; a 16-million pound grain elevator; and a bakery, storehouse, thrift store and employment center, all of which are run mostly by volunteers serving church missions.

摩门教徒每个月禁食两餐，把餐费捐给教会的福利计画，俾对穷人提供商品、衣物、职业训练和其他服务。该教会也与其他宗教团体和当地社会服务机构合作，分享多余的商品和服务。

Main products in company contain a lock of the computer, safe-deposit box, grogshop intelligence guest room system; a card is general used equipments and system.

公司主要产品有指纹门锁、指纹门禁、电脑门锁、保险箱、酒店智能客房系统、一卡通设备及系统。

You will be grounded for two months.

你将被禁足两个月。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新