禁

In your mythology you have made Eve the "bad" one here—the temptress who ate of the fruit, the knowledge of good and evil—and coyly invited Adam to join her.

在你们的神话里，你们让夏娃成了"坏"人，那偷吃了禁果――善与恶的知识――的诱惑者，还娇羞地邀亚当加入她。

The effects of thepreparation conditions on the structures and performances of the sol samples were studied,followed by investigating the formation mechanism of the anatase TiO_2 particles. Thecharacterization of the as-obtained sol-gel samples shows that the TiO_2 and P-doped TiO_2sols have anatase crystal structures, and the latter has higher crystallizability than theformer.

通过对TiO_2溶胶进行微观结构表征，发现：TiO_2溶胶和掺磷TiO_2溶胶均呈锐钛矿晶型，颗粒呈梭形，分散性较好，后者的结晶度更高；两者在可见光区均有较大的光吸收，最大吸收波长为550nm，磷的加入使得TiO_2的禁带宽度变大。

To avoid precipitating episodes of nausea or vomiting postoperatively, it is recommended to hydrate vigorously intraoperatively with at least 15–20 mL/kg of crystalloid solutions and to avoid pushing oral fluids and food.

为了避免术后恶心或呕吐的发生，推荐术中快速补至少15–20 mL/kg的晶体液补足禁食带来的丢失。

Well, it's not my curfew he's breaking.

他没遵守的不是我的门禁

My parents have never made an exception to my curfew on a school night.

我的父母从不给我额外的门禁。

Our company is specialized in access control attendance, custom software, control system development, production and management of the integration of high-tech enterprises.

我公司是专业从事门禁考勤、定制软件、监控系统开发、生产和经营的一体化高科技企业。

Despite Iraq's relentless gloom, the United States should resist the temptation to cut and run

尽管在伊拉克处于持续不断的不利局面中，美国应该抵禁得住逃跑的诱惑

And you need to cut back on food for one day.

你还需要禁食一天。

When Stalingrad fell in January 1943, after 300,000 German soldiers had been killed, Goebbels banned the song entirely, saying that "a dance of death roamed throughout its bard."

安德森录制这首歌所用的母带。1943年1月，当在斯大林格勒会战中被打败、30万德军阵亡之后，戈培尔下令彻底禁播这首歌，说它是"弥漫在酒吧中的死亡舞曲"。

He ordered the original master copy of Lale Andersen's recording destroyed. When Stalingrad fell in January 1943, after 300,000 German soldiers had been killed, Goebbels banned the song entirely, saying that a dance of death roamed throughout its bard.

他命令销毁拉尔·安德森录制这首歌所用的母带。1943年1月，当在斯大林格勒会战中被打败、30万德军阵亡之后，戈培尔下令彻底禁播这首歌，说它是"弥漫在酒吧中的死亡舞曲"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。