禁

From the senate he betook himself to the praetorians and spent the night in the Camp.

从元老院里出来，卡拉卡拉又遛回禁卫军营地，在那里过了一夜。

And Ioacim was sore grieved, and showed not himself to his wife, but betook himself into the wilderness, and pitched his tent there, and fasted forty days and forty nights, saying within himself: I will not go down either for meat or for drink until the Lord my God visit me, and my prayer shall be unto me meat and drink.

4和ioacim是喉咙痛悲痛，并表明自己不是他的妻子，但betook全身心地投入到荒野，并定他的帐篷里有，禁食40天40夜，说与自己：我不会走，无论是肉类或为喝，直到主我的上帝访问我，我的祈祷应不欲，我的肉和饮料。

And Josaphat being seized with fear betook himself wholly to pray to the Lord, and he proclaimed a fast for all Juda.

约沙法特害了怕，一面恳求上主，一面宣布全犹大禁食。

A birl was confined in a cage outside a window.

一只鸟被禁固在窗外一个笼子里。

Blackfish feeding more than 50 kilograms of fish a 4 kg fish feed; blackfish more dependent more near the small fish will be less profit, so many of the fish farmers will be in order to maintain the ecological balance, the local lake management has closed, and many farmers had no choice but to give up custody blackfish.

为了保持骆马湖的生态平衡，当地湖区管理部门实行了禁渔，不少养殖户只好放弃了养黑鱼。

"Juno": The offbeat comedy about a smart-mouthed high school goofball who finds herself pregnant after the experimental seduction of her hopelessly smitten best friend Bleek became the underdog success story of 2007, a bundle of joy with heart, charm, intelligence, and wit to spare.

朱诺。不落入俗套的喜剧：能嘴的高中生笨球Juno，她的好友Bleek猛受打击并陷入绝望境地，他们共尝了禁果后，Juno发现自己怀孕了。这部喜剧被看成是2007年失败者变成功的故事。一大串的乐事，给我们带来了爱心、魅力、智慧和绰绰有余的风趣。

The calculated results show that zinc blende CdSe is direct semiconductor with the band gap of 0.52 eV.

计算结果表明闪锌矿型CdSe为直接带隙半导体，禁带宽度为0.52 eV。

The calculated results show that Zinc blende CdTe is direct semiconductor with the band gap of 0.671eV.

计算表明，闪锌矿型CdTe为直接带隙半导体，禁带宽度为0.671eV。

By fasting and prayer He was to brace Himself for the bloodstained path He must travel.

他要藉禁食祈祷来激励自己踏上他所必须行走的血路。

Farm animals can be cooped up, albeit at a price, but the midges that transmit the bluetongue virus cannot.

家畜可以被圈禁起来，虽然多少要花点钱；不过传播蓝舌病的蚊虫就关不起来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。