禁

Mt. 6:17 But you, when you fast, anoint your head and wash your face

太六17 但你禁食的时候，要油你的头，洗你的脸

In its first years, the International Campaign developed primarily in the North -- in the countries which had been significant producers of antipersonnel landmines.

在最初几年里，国际禁雷运动主要是在北方——杀伤性地雷的主要生产国发展的。

An educational program focused on antismoking is expected to be propagated.

公共场所禁菸之宣导、教育和政策是必须的，而且有待推广。

Moreover, the effect of aphid pre-acquisition starvation was further researched and our data support the behavioral factor determined hypothesis.

此外我们对禁食效应的机制的深入研究也支持"行为因子调控"的假说。

Live in the applause of others, are people can not stand the test of time.

活在别人的掌声中，是禁不起考验的人。

At present, the guard system in universities in China is developed based on Windows platform of appliance computer. And there are many problems bothering managing personnel of the computer room such as difficulty to maintain, high cost, high consumption and inconvenience to operate.

目前，我国高校的计算机机房门禁系统都是基于个人计算机在Windows平台下开发完成的，其维护难、成本高、功耗大、操作不便等问题一直困扰着计算机机房管理人员。

Consequently, the author of this article conducted a research from the expert institution's viewpoint to see if the conclusion of "prosecution history estoppel" will be different when the assigner varies. Suggestions are made accordingly for the IPO, the Judicial Yuan and the expert institutions' reference.

因此，本文从专利鉴定机关的角色，探讨接受不同委托人（专利权人、涉嫌侵权人、法院）对「申请过程档案禁反言」适用之研究，并提出建议供智慧财产局、司法院、专利鉴定机关参考。

In Taiwan's local practice, however, the scope of said patent prosecution history to be submitted may be different as the expert institution and the assigner changes in each case. The conclusion of the analysis is therefore different on the prosecution history estoppel section. In other words, different conclusions may be achieved by different expert institutions even if the same patent and product-at-issue are submitted.

然而，在台湾实务上，各专利鉴定机关对委托人要求检附专利「申请过程档案资料」标准不一，及不同委托人所愿意检附专利「申请过程档案资料」不同，进而影响专利鉴定机关进行「申请过程档案禁反言」分析，结果将导致同一专利侵害分析标的，分别委托给各专利鉴定机关，所获致的专利侵害分析报告之结论相异。

Sam's wheat- and dairy-free diet means that the biscuits come at vast expense from the so-called wellbeing section of the supermarket.

Sam在禁食，不能吃麦类和奶制品，所以他吃的饼干都很贵，是从超市里的保健食品货架上买来的。

Company's franchise of various brands and various types of IC DIP, SMD diode and audion, infrared emission, acceptance control, battery and a variety of modules, crystal and so on, have a wealth of electronic product manufacturing and sales experience and a good international reputation, the company covers product sales AT, MAXIM, PHILIPS, DS, TI, CYPRESS, ST, ON, such as international brands; Products widely used in networking, computer, aerospace, communications, electronic instrumentation, display control, industrial control, medical equipment, access control, POS terminals, audio home appliances and consumer electronics products such as high-tech fields.

公司专营各种品牌IC和各类直插、贴片二三极管，红外发射，接受管，电池以及各种模块、晶振等，有丰富的电子产品生产与销售经验和良好的国际信誉，公司产品销售涵盖了AT，MAXIM、PHILIPS 、DS、TI、CYPRESS、ST，ON等国际知名品牌；产品广泛用于网络、电脑、航天、通讯、电子仪表、显示控制，工业控制、医疗设备、门禁、POS终端、家电音响及消费类电子产品等高新领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。