禁

The Royal Palace Guard is the ultimate symbol of the sultan's authority and the headquarters of his elite slave guards.

皇家禁卫军营是苏丹权威的象征，同时也是他与敌人作战的司令部。

We have another minute or two to watch him while he waited the flight attendance to check his boarding pass and then he went inside the restricted area.

我们有另一次两分钟，看他，而他等待的飞行出席检查他的登机证，然后他到禁区内。

And in time, all the resisters I interviewed came around to support their employers' email bans.

不久后，我谈过的那些抵触者回过头来支持&禁邮令&。

Furthermore, the processing, material, texture, mode and color were restricted in a series of rescripts and decrees to perfect the institution.

元宫廷对服饰严格加以区分的同时，又通过一系列诏令、律文的形式对服饰加工、质料、纹饰、式样、色彩加以禁限，使宫廷服饰制度愈益严密和完备。

The hydrolysis kinetics of two salicylates (n-butyl salicylate, phenyl salicylate) are studied in CTAB surfactant solution by using UV-vis spectroscopy.

应用UY—vis法，在不同温度条件下，对水杨酸酯在CTAB溶液中的水解反应进行跟踪，测定了不同浓度的表面活性剂存在下的反应速率常数，得出CTAB对其反应是禁阻作用。

The experimental performance of various rectifiers and transistors, which have been demonstrated, is discussed.

该文总结了宽禁带SiC和GaN功率半导体器件研发的最新进展，包括各种功率二极管和功率晶体管。

However, let us not forget what Robert Louis Stevenson said:"The truth that is suppressed by friends is the readiest weapon of the enemy."

但是我们不要忘记Robert Louis Stevenson的话：「朋友禁制的真理，是敌人最灵活的武器。

Non-fasting plasma glucose and body weight were significantly higher in fructose-fed rats than control rats on 8th week.

而未禁食状态下血糖也在第8周时，果糖鼠显著高於控制鼠。

They appointed presbyters 5 for them in each church and, with prayer and fasting, commended them to the Lord in whom they had put their faith.

二人在各教会给他们选立了长老，在祈祷禁食以后，把他们托付于他们所信仰的主。

In the 3GPP specifications for DPCCH gating [1], optional power control preambles are defined to be sent previous to the data channel reactivation.

在3gpp对于dpcch门禁的协议中（3GPP TR 25.903 V1.0.0 (2006-05)，&Continuous Connectivity For Packet Data Users&。），定义了最佳的功率导引，并且让他们提前发送来使数据信道重新激活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。