祸根

Short-selling, scourge of banks, sovereigns and the Church, is coming to China.

卖空操作，这一西方银行界、政府乃至教会眼中的祸根，正在来到中国。

The coral reefs, once the bane of marauding enemy ships, now attract snorkelers and scuba divers from all over the world.

珊瑚礁，一旦祸根劫掠敌人的船只，现在吸引 snorkelers和潜水员来自全国各地的世界。

I know she was loaded with cotton, and that she took in her freight at Alexandria from Pastrets warehouse, and at Smyrna from Pascals; that is all I was obliged to know, and I beg I may not be asked for any further particulars.

现在祸根找着了，一定是海关关员当我不在的时候上船去搜查，发现了可怜的唐太斯藏着宝贝了。

Here were sown the seeds of the irregular flowering, which would in turn would condition the irregular v raison, and the very spun-out harvest.

就在这时埋下了前后开花不一的祸根，然后又是成熟不一，和整个反常的采摘季节。

Europe was spared the thought control that proved a curse in Islam, Landes asserts.

蓝迪斯力主说，&思想控制是伊斯兰教国家的祸根，但欧洲得以逃过这一劫数。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。