祸根

Hrothgar: She's not my curse, notanymore.

胡鲁斯加王：她不是我的祸根，不再是了。

King Hrothgar: Shes not my curse, not anymore.

胡鲁斯加王：她不是我的祸根，不再是了。

The revolutionary young fighters want precisely to make a clean sweep of the remaining viruses of feudalism, eliminate the germs of capitalism, and dig out the evil roots of revisionism.

革命的小将们，对于封建主义的余毒，资本主义的病菌，修正主义的祸根，就是要扫清，灭绝，斩断。

Now it is evident that there cannot be two lords in one temple without continual broils, that one good deed would be the foundation of endless misfortune .

一庙不能奉二主而长治久安，如今此理明甚，善举足以酿成祸根。

Running just under 13 minutes, Ruination is a nervous, dark voyage through the yearning psyche of the composer, scored for violin, two cellos, and computer.

运行不到13分钟，祸根是一个紧张，深航通过作曲家渴望心理，小提琴比赛，两个大提琴，和电脑。

Let's knock down those hydras and drive them to the sea!

让我们铲除祸根，把他们赶到大海去！

Christians were falsely accused of the most dreadful crimes and declared to be the cause of great calamities--famine, pestilence, and earthquake.

基督徒被诬告犯了一些最严重的罪，并被控为饥荒，瘟疫，地震等大灾难的祸根。

X is an apple of discord,also he is a paper tiger as a dead sea apple.

&爱克死&是个祸根。也是华而不实的纸老虎。

But I really want to know if these two "banes" are qualified to enter the heaven

好像圣经里没有说，可是我很想知道这两个&祸根&是否能通过上帝的审判进入天堂

The next tutorial will cover the bane of many novice starship modellers - the secondary hull!

接下来的教程将包括许多新手飞船模型创作的祸根-第二船体！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。