祸根

We cannot think without affright of those lands where fakirs, bonzes, santons, Greek monks, marabouts, talapoins, and dervishes multiply even like swarms of vermin.

它们的增长成了埃及的祸根，我们想到那些国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都在蠕蠕攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。

Everyone said I was an apple of discord.

他们都说我是个祸根。

The boundary line between the countries was an apple of discord between the two countries.

边界问题是两国战争的祸根。

He has been the bane of my life.

他是我一生的祸根。

Drink was the bane of his life.

他是我一生的祸根。

Spam is the bane of everyone's existence.

垃圾邮件的祸根是每个人的存在。

Scars are the bane of existence for many people today.

疤痕是祸根的存在对很多人来说今天。

Muhammad Yunus, left, the Nobel Peace Prize winner, and Mosammat Taslima Begum , representing Mr. Yunus's Grameen Bank, arriving for the award ceremony at Oslo Town Hall today.

孟加拉国穷人银行家尤努斯和他创办的小额信贷银行代表今天在奥斯陆登上诺贝尔和平奖领奖台，他说，他希望这次获奖将激励他大胆的创意更好的消灭贫困、根除恐怖主义的祸根。

That monster of a mayor, that old blackguard of a mayor, is the cause of all

这个鬼市长，这个老流氓市长是一切的祸根。

It is clear from these data that coal is the main culprit .

从这些数据可以清楚地看出，煤是主要的祸根。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。