祸

Son of Iapetus, surpassing all in cunning, you are glad that you have outwitted me and stolen fire -- a great plague to you yourself and to men that shall be.

在他们的研究中，这必然又与弗洛伊德的 libido 联系起来，那么我们文化中与此相联系的只能算是无意识了，我们说的红颜祸水在他们就是红颜祸火？

To curse; pray that evil will befall 诅咒;祈求降祸于 To imprecate Hitler's atrocities is not enough; we must insure against any future practice of genocide.

诅咒希特勒的暴行是不够的；我们还必须确保将来不再发生种族灭绝的行径。

And this was the occasion of deceiving human life: for men serving either their affection, or their kings, gave the incommunicable name to stones and wood.

这便成了人生的隐祸，因为遭受不幸，或受暴君压迫的人们，将「那不可道出的名字，」加给了木石。

And this became a snare for mankind, that men enslaved to either grief or tyranny conferred the incommunicable Name on stocks and stones.

这便成了人生的隐祸，因为遭受不幸，或受暴君压迫的人们，将"那不可道出的名字，"加给了木石。

Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!

我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了！

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了！

Woe is me, for I sojourn in Meshech, I dwell among the tents of Kedar.

120：5 我有祸了，因我寄居在米设，住在基达帐棚之中。

Leanness to me! Woe to me!

我消瘦了！我有祸了！

But I said, My leanness, my leanness, woe unto me!

我却说，我消灭了，我消灭了，我有祸了。

Jobs doesn't want to be viewed by history as a Lee Iacocca or a Henry Ford.

乔布斯不想被历史视替李·艾柯卡或亨本·祸特之种的己物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。