祸

But it will be hard for women who are with child and for those with babies at the breast in those days.

24：19 当那些日子、怀孕的和奶孩子的有祸了。

It will be hard for women who are with child, and for her with a baby at the breast, in those days.

21：23 当那些日子、怀孕的和奶孩子的有祸了，因为将有大灾难降在这地方、也有震怒临到这百姓。

That's bcs the registered permanent residence.

都是户口惹的祸。

But perhaps where you should really be cognizant of your safety is at the dinner table, where your mouth can get you in a world of trouble.

但是也许你该真正意识到的是你的安全就在餐桌上。就在这里，你会祸从口入。

Woe to him who says to his father,'What have you begotten?

祸哉，那对父亲说，你生的是什么呢？

10 Woe to him who says to his father, 'What have you begotten?

45：10 祸哉、那对父亲说、你生的是甚麼呢。

Their diagnoses for a particular illness might include: punishment by spiritual beings (particularly gods of pestilence), being haunted by the souls of deceased persons (particularly the so-called malicious ghosts), offending demons or breaking taboos, bewitchment, and the soul being frightened.

他们认为，鬼神降祸、「厉鬼」作怪、冲犯凶神恶煞、祖先作祟、符咒与巫术的力量，以及灵魂受惊，都是人生病的主要原因。

I wasn't going to sacrifice my booty voluntarily.

我是不会自愿的交代闯的祸。

The great bulge in the middle represents areas where you are, well, average.

在一个周期末端是祸，而在另一个周期末端则是福。

On the base of campestral investigation,the author mainly studies the characteristics and relations between Fengshui and sacrificial rites on the old lounge bridges in the east of Fujian province,and points out that the appearing signal of the old lounge bridges mixed together the bridges and the local village culture by means of their formal signal and their symbolic expression.

在田野调查的基础上，主要考察闽东廊桥在风水与祭祀两个方面的种种表征，指出廊桥凭借自身外显的形式符号，借助象征语言将桥梁与村落文化融为一体；廊桥既具现实的利民渡涉的作用，又反映了闽东乡民观念中的趋福避祸的心理，具有丰富的文化内涵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。