祸

Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown "places."

在广场的东面，这个坏家伙明目张胆地走动着，每闯一次祸，受害的人总有几十个。但是，在这错综复杂，狭窄而苔藓遍地的&巷子&里，他的脚步却放慢了。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has been away from for six long years, he must also begin a quest to come to terms with his new abilities - abilities that may turn out to be both a blessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has beenaway from for six long years, he must also begin a quest to come toterms with his new abilities - abilities that may turn out to be both ablessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。

Now, as Johnny attempts to reacquaint himself with a life he has been away from for six long years, he must also begin a quest to come to terms with his new abilities - abilities that may turn out to be both a blessing and a curse.

现在，Johnny 除了尝试适应昏迷六年后的生活外，还需要把不知道是福是祸的超自然力量弄走，继续以普通人的姿态生活。帮助 Johnny 恢服体能的物理治疗师 Bruce John L。

The young inventor was badly scalded Ford's year of curiosity and tinkering paid off.

多年后，祸特的好奇心和他的动手能力使他得到了报答。

The young inventor was badly scalded Ford's year of curiosity and tinkering paid off.

多年后，祸特的好奇心和他的动手能力使他得到了来报。

Then came the reaction and the cult of indifference and the developing crazes for wine, women, poetry and Taoistic occultism.

党锢之祸随之而来的是文人们对国家事务的漠不关心，这些人开始沉迷于美酒、女色、诗词和道教。

Everyone is going to die, either when one is too old or becomes ill or has a disaster when still young. Sooner or later, one has to deal with a longer or shorter thanatological period of time, and also experience some degree of pain while dying.

既然人人皆会死，无论是正常老死或是患病罹祸而早夭，因此每个人都迟早会面临一段或长或短的临终期，也必然要经历或深或浅之临终前的痛苦。

This blade is unearthed in Guge,and that proves in those years it's very broad political and economical intercourse betweenMid East,India and Tufan.

此兵刃从古格出土，证明了当年中东，印度，吐蕃直接政治经济交流非常的广泛，古格王朝因为避祸造成自我封闭，最后灭亡。

The Yellow Peril stereotype often represents Chinese Americans as unassimilable laborers flooding into the U.S.

就黄祸而言，华裔美国人经常被再现为无法同化、大量涌进美国以抢夺白人劳工工作机会的移民。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。