祸

26 Woe to you when all people speak well of you

人 你们好的时候、你们就有祸。

The result showed that there was no significant substitute relation among sport and welfare lottery.

研究发现，体彩与祸彩之间并没有显著的替代关系，随着收入增加。

Bolt: It must be made of Styrofoam!

都是泡沫塑料惹的祸！

And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

在那些日子内，怀孕的和哺乳的，是有祸的。

O shepherd, and idol, that forsaketh the flock: the sword upon his arm and upon his right eye: his arm shall quite wither away, and his right eye shall be utterly darkened.

祸哉！那抛弃羊群的愚昧牧人！愿刀剑落在他的臂膊和他的右眼上！愿他的臂膊枯槁！愿他的右眼完全失明！

Indeed woe also to them When I turn away from them.

我离弃他们的时候，他们就有祸了。

Kratos makes his way back to Promethesus and breaks the final chain that he hangs from with Typhon's Bane.

奎托斯再次找到普罗米修斯并用提丰之祸射断束缚他的最后一根锁链。

Kratos wound the other eye of Typhon by Typhon's Bane.

奎托斯用提丰之祸重创提丰的另一只眼。

Woe to you who destroy and were not destroyed, And to him who deals unfaithfully and was not dealt with unfaithfully!

33：1 祸哉，你这毁灭人、自己倒不被毁灭的，行事诡诈、人倒不以诡诈相待的！

One method of preserving it is to use it as sparingly as possible, avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts which unavoidable wars have occasioned, not ungenerously throwing upon prosperity the burthen which we ourselves ought to bear....

保存财力的办法之一是尽量少动用它，并维护和平以避免意外开支；但也要记住，为了防患於未然而及时拨款，往往可以避免支付更大的款项来消灾弭祸。我们同样也要避免债台高筑，为此，不仅要减少开支，而且在和平时期要尽量去偿还不可避免的战争所带来的债务，不可吝啬抠搜，把我们自己应承受的负担留给后代

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。