祷告的

Sporadic prayer is not sufficient for the urgent and recurring needs of today.

偶尔的祷告相对于我们当天迫切的需要来说是远远不够的。

Had she not been doing the Stations of the Cross in the cathedral three nights a week, and had a priest there, Father McKinley, not noticed her crying when the 1977 appeal was turned down, she might never have been able to get her campaign going to free her relations and the others.

如果她不是每周花三个夜晚在十字车站的大教堂祷告，如果那里没有神父，McKinley神父就不会注意到她在痛哭，那个晚上是1977年，法庭驳斥了她的请求，没有这些她或许永远不会有所行动，为释放她的亲戚和其他人而努力。

A sun dance , some of you may know, is a coming together of the tribes in a vast gathering in the summer time to pray, to exorcise the demons, to bring the tribe together, to make speeches.

你们中的有些人可能知道，太阳舞是印第安人在夏天举行的一场盛大的部落聚会。在聚会上，人们做祷告，驱邪除魔，将部落团结在一起，并做各种演讲。

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and

1：14 这些人，同着几个妇人，和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意的恒切祷告。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

Pray for the few Tigre who are Christians that they will be powerful witnesses in the lives of their friends, families, and those in their communities.

祷告少数的闪族基督徒在他们朋友、家人及族群的生活中成为强有力的见证。

Let us uplift all the believers and churches in Hunan province and this rapidly growing tri-city.

求神奋兴湖南省的教会和信徒，并特别为这迅速成长的三城祷告，使人们追求属灵事物的心，不至被物质享受所蒙蔽。

Pray that the national Church would plant new churches in the unreached areas of Syria, and that multiple thousands of Syrians will come to know the Lord as their Savior and King in the next thirty days.

祷告国际性的教会会植新堂在叙利亚那些未接触福音的区域，接下来30天会有数千名叙利亚人认识主是他们的救主和君王。

Laborers in the cities and the people in the military are probably the largest block of unreached people in China with no efforts toward reaching them. We remember these two groups who are resentful and feeling hopeless.

他们灵魂上的饥渴往往被忽视，极少有针对他们的福音工作，让我们以祷告纪念他们身心灵的需要。

Therefore for someone to say that through prayer I am able to know 80 or 90% of God's hidden or unrevealed will is really preposterous.

因此，如果有人说"我已经通过祷告知道了神 80-90%的意志"，这样的说法是非常荒谬的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失