祷告的

And he said unto him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God.

天使说：你的祷告和你的赒济达到神面前，已蒙记念了。

When the Pastor issued the altar call,"Who is willing to accept Jesus as your personal Savior ? Please raise your hand. We will pray for you.", his words seemed so inviting and gentle. He seemed to be speaking directly to me.

当牧师最後呼召的时候说，"有哪一位愿意接受耶稣基督做救主的，请你举手，我们为你祷告"，他的话听起来那麽熟悉，那麽温柔，就像在对我一个人说一样。

Pray: God, you are the only God, you are our only Lord, Amen!

祷告：神啊，你是我们唯一的神，你是我们唯一的主。

The prayer is that which belongs to the antiphon of Our Lady,"Alma Redemptoris," and its recitation is not of strict obligation in order to gain the indulgence.

祷告是属於本antiphon我们的夫人，"母校救赎"，而其背诵是没有严格的义务，以争取放纵。

Usually we think of it only in terms of verbalizing: articulating a need.

我们通常只将祷告当成是一个嘴唇的动作：向上帝说出我们的需要。

In these days of hosepipe bans and droughts it is the answer to every gardener's prayer.

在不能用水管再加上干旱的日子，它回应了每个园丁的祷告。

We are to pray for our nation's leaders and be subjected to them 1 Tim.

我们当为国家的领导者及在位的官员祷告（提前2：1~2，罗13：1~7）。

Prayer is the rope up in the belfry; we pull it, and it rings the bell up in heaven.

祷告是钟头的绳子；我们拉动这绳子，就能够敲响天上的钟。

Now therefore I bow the knee of mine heart, beseeching thee of grace.

在深深的谦恭中，我鞠躬祷告，祈求你的怜悯。

I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust.

我选择了我的祷告后联系你，我相信你不会背叛我的信任。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！