祷告的

What a wonderful prayer meeting it must have been - read verse 5 again.

那是多么奇妙的祷告聚会──请再读第5节。

Prayer is a summit meeting in the throne room of the universe.

祷告是在宇宙皇室内举行的一个高峰会。

Before his victory speech last night, we heard that George W. Bush called for a prayer meeting at his church.

就在昨晚发表胜利演说前，我们听到布希在他所属的教会召开一个祷告会。

What a prayer meeting!

这是何等的祷告会！

Casey, I'm going to administer the Sacrament of the Sick.

凯西先生，我将为你的病痛做祷告。

"You mean God wants to see me agonize in prayer?"

"你的意思是说，神希望看到我在祷告中痛苦？"

We lift up our souls to the Lord and begin to agonize in prayer with Him.

我们把心灵交在主的手里，然后开始向祂祷告，并在痛苦中煎熬着。

And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

大卫祷告说："耶和华啊！求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。"

These degrees of prayer are denoted by various terms by writers on spiritual subjects, the prayer of the heart, active recollection, and by the paradoxical phrases, active repose, active quietude, active silence, as opposed to similar passive states; St. Francis de Sales called it the prayer of simple committal to God, not in the sense of doing nothing or of remaining inert in His sight, but doing all we can to control our own restless and aberrant faculties so as to keep them disposed for His action.

这些程度的祈祷是指由不同的术语是由作家对精神的科目，心灵的祷告，积极回忆，和由矛盾的词组，积极repose ，积极虚静，积极的沉默，作为反对类似的被动国；圣弗朗西斯德销售，称它的祷告简单的初级向上帝，而不是在意识，做任何事或剩余的惰性在他的视线，但所做的一切，我们可以控制我们自己的不安和异常学系，让他们处置他的行动。

Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to God, as he had prayed under fire on the bridge of Amschteten; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into Dolohov's face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him.

尼古拉屈从于他，他时而祷告上帝，如同他在战场上，在阿姆施特滕桥上祷告一般；他时而猜想，桌子底下的一堆折坏的纸牌中随便一张落到他手上，就可以救他一把，他时而算算，他穿的制服上有几根绦带，试图把全部输掉的钱都押在和绦带总数相同的纸牌上，他时而环顾其他的赌徒，向他们求救，时而睇睇多洛霍夫那副现在变得冷漠的面孔，极力地想弄明白，他在搞什么名堂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。